1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:27,291 --> 00:00:28,250 ඔහ්, නැහැ! 4 00:00:29,791 --> 00:00:31,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 5 00:00:34,583 --> 00:00:35,416 අම්මේ! 6 00:00:35,500 --> 00:00:37,083 නැහැ, නැහැ! රිකාඩෝ, නැහැ! 7 00:00:37,875 --> 00:00:40,708 සෑම කෙනෙකුම මරා දැමුවහොත්, 8 00:00:40,791 --> 00:00:44,625 කව්ද කතාව කියන්නේ? 9 00:00:45,750 --> 00:00:48,583 මිනීමරුවා? 10 00:00:49,750 --> 00:00:51,291 නෑ නෑ නෑ. 11 00:00:52,750 --> 00:00:53,625 ඔහ්, නැහැ! 12 00:00:54,833 --> 00:00:56,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 13 00:00:56,125 --> 00:00:58,750 - මෙහේ එන්න! - දොර වහන්න! 14 00:00:58,833 --> 00:00:59,750 තාත්තා! 15 00:00:59,833 --> 00:01:00,708 තාත්තා! 16 00:01:00,791 --> 00:01:01,708 තාත්තා! 17 00:01:01,791 --> 00:01:02,875 රිකාඩෝ! 18 00:01:03,666 --> 00:01:06,041 - නැහැ, නැහැ! - නැහැ, රිකාඩෝ! 19 00:01:06,125 --> 00:01:07,958 එය පිටත! 20 00:01:08,041 --> 00:01:09,458 ඔන්න ඕකයි. 21 00:01:09,541 --> 00:01:10,833 එය ලබා ගන්න. 22 00:01:13,000 --> 00:01:15,333 ලාම්පු ආවරණ සමඟ ප්රවේශම් වන්න, රිකාඩෝ! 23 00:01:16,416 --> 00:01:17,625 ඒ ඇති. 24 00:01:20,041 --> 00:01:21,083 මැරිලාද? 25 00:01:22,666 --> 00:01:23,666 එය සිදු කර තිබේද? 26 00:01:25,583 --> 00:01:26,708 දුප්පත් දෙයක්. 27 00:01:31,625 --> 00:01:33,166 අපි ගෙදර බව්තීස්ම කළා. 28 00:01:37,333 --> 00:01:43,125 බැරේඩා: සැමියා, පියා, මිනීමරුවා 29 00:01:45,458 --> 00:01:46,916 - බැරෙඩා. - බැරෙඩා, කරුණාකර. 30 00:01:47,000 --> 00:01:48,333 මෙන්න ෆොටෝ එකක්, Barreda. 31 00:01:48,416 --> 00:01:50,458 - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. - රිකාඩෝ, කැමරාව දෙස බලන්න. 32 00:01:50,541 --> 00:01:51,541 සුභ උදෑසනක්. 33 00:01:52,208 --> 00:01:56,875 අපි වාචික ශ්‍රවණය සමඟ ඉදිරියට යමු Ricardo Barreda මහතාට එරෙහි නඩුවේදී. 34 00:01:57,583 --> 00:01:59,041 මෙන්න, ඩොක්ටර්. 35 00:01:59,125 --> 00:02:01,833 ඡායාරූප ශිල්පීන්ට පුළුවන් කරුණාකර කාමරයෙන් පිටව යන්න? 36 00:02:01,916 --> 00:02:03,083 බැරෙඩා. 37 00:02:04,666 --> 00:02:06,833 කරුණාකර ඔබට විදුලි පහන් අඩු කළ හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි. 38 00:02:12,250 --> 00:02:14,875 1992 නොවැම්බර් 15 වැනිදා, 39 00:02:15,583 --> 00:02:19,958 809 48 වැනි වීදියේ පිහිටි නිවසේ ලා ප්ලාටා හි, 40 00:02:20,500 --> 00:02:25,583 එහි පදිංචිකරුවන් වන ග්ලැඩිස් මැක්ඩොනල්ඩ්, සිසිලියා සහ ඇඩ්‍රියානා බැරේඩා, 41 00:02:26,458 --> 00:02:29,750 සහ Elena Arreche වෙඩි පහරවල් කිහිපයක් ලැබුණා 42 00:02:30,625 --> 00:02:35,750 Victor Sarqueta ෂොට්ගන් තුවක්කුවකින් වෙඩි තබා ඇත. 43 00:02:38,208 --> 00:02:42,416 බැරිද ඔයා එදා මොකද කළේ ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමූ පසු? 44 00:03:18,666 --> 00:03:20,375 සුභ උදෑසනක්, බරේඩා! 45 00:03:21,708 --> 00:03:22,541 සුභ උදෑසනක්. 46 00:03:26,041 --> 00:03:27,916 මට කණගාටුයි. ඔහු තම මිතුරා සොයමින් සිටියි. 47 00:03:28,500 --> 00:03:29,500 එන්න කොල්ලා. 48 00:03:29,583 --> 00:03:31,291 ඔව්, මම ඔහුව ඇවිදින විට මම ඔබට දන්වන්නම්. 49 00:03:31,375 --> 00:03:32,500 බේබාට ආයුබෝවන් කියන්න. 50 00:04:19,416 --> 00:04:20,833 ඔබ මොකද කළේ, බැරේඩා? 51 00:04:22,416 --> 00:04:23,625 මම කෙලෙව්වා. 52 00:04:30,291 --> 00:04:31,416 මට ඒක දෙන්න. 53 00:04:32,833 --> 00:04:34,166 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 54 00:04:42,291 --> 00:04:45,833 සජීවී ඇමක් අපට සෙවන ඇත 55 00:05:44,750 --> 00:05:46,916 ඔයා ඇත්තටම මාව ඔයා එනකල් බලන් ඉන්න හැදුවා ආදරෙ. 56 00:05:47,000 --> 00:05:48,958 ඔව්, මම ඔබව බලා සිටිමි. 57 00:06:14,541 --> 00:06:15,541 මිස්. 58 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 ඔව්, මට කියන්න. 59 00:06:19,125 --> 00:06:21,083 - මට මේකෙන් තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 60 00:06:26,833 --> 00:06:30,625 රෝමා පීසා ස්ථානය 61 00:06:53,458 --> 00:06:54,916 බැලීමක් නැත. 62 00:06:56,125 --> 00:06:57,250 බැලීමක් නැත. 63 00:07:01,458 --> 00:07:03,041 - ඉන්න, එය එය සෙල්ලම් නොකරනු ඇත. - ඉතින්? 64 00:07:03,125 --> 00:07:04,666 - මොකක්ද පුදුමය? - එතන. 65 00:07:05,291 --> 00:07:07,291 ඔබට අවශ්‍ය උත්පාත පෙට්ටිය. 66 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 එය අප සැමට බෙදා ගැනීමටය. 67 00:07:10,583 --> 00:07:12,125 ඔබ යමෙකු ගැන සිතන විට 68 00:07:12,208 --> 00:07:13,791 ඔහ්, මට පේනවා. 69 00:07:13,875 --> 00:07:15,375 එය සංදර්ශනයක් සමඟ පැමිණේ. 70 00:07:15,458 --> 00:07:18,375 මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 71 00:07:19,666 --> 00:07:20,750 මමම හැදුවා. 72 00:07:21,416 --> 00:07:23,583 ඔබ අඳුරේ සිටින විට 73 00:07:23,666 --> 00:07:24,791 ඒක හොඳයි. 74 00:07:24,875 --> 00:07:26,208 ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 75 00:07:28,375 --> 00:07:30,875 උදෑසන පැමිණෙන විට 76 00:07:32,083 --> 00:07:34,666 ඔබට අහස සහ ලෝකය දැකිය හැක 77 00:07:34,750 --> 00:07:36,875 හේයි! ඔබ දැනටමත් එනවද? 78 00:07:37,666 --> 00:07:38,708 ඔහ්, වාව්! 79 00:07:39,375 --> 00:07:40,708 මම එයට කැමතියි. 80 00:07:40,791 --> 00:07:42,708 ඒක ලස්සනයි. 81 00:07:42,791 --> 00:07:44,541 - මේක නියමයි අම්මේ. - ඔයා එයට කැමති ද? 82 00:07:44,625 --> 00:07:46,833 - ඒක තමයි ඔයාට ඕන කළේ. - ඔව්. 83 00:07:46,916 --> 00:07:48,125 ඒක ලස්සනයි. 84 00:07:48,208 --> 00:07:50,833 ඒවා ඉහළ මට්ටමක පවතී. මගේ පස්ස මේවාට ගැලපෙනවද? 85 00:07:50,916 --> 00:07:53,583 - එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත. - ඔයා හරිම නපුරුයි. 86 00:07:53,666 --> 00:07:56,041 ආච්චි පෙන්වන්න. ඇය ඇතුල් විය. 87 00:07:56,125 --> 00:07:57,166 මම එයට කැමතියි. 88 00:07:57,250 --> 00:07:59,250 - ස්තූතියි, තාත්තා. - ස්තූතියි. 89 00:07:59,333 --> 00:08:01,875 මෙය ඔබටය. ඔබට අවශ්‍ය දේ මට අමතක වුණේ නැහැ. 90 00:08:01,958 --> 00:08:04,416 ඔයාට කියන්න බෑ මම ඔයාව හිතේ තියාගෙන ඉන්නේ නෑ කියලා. 91 00:08:04,500 --> 00:08:05,375 ස්තුතියි. 92 00:08:05,458 --> 00:08:07,375 හරි, ගැහැණු ළමයි. මට තෑගි තියෙනවා. 93 00:08:07,458 --> 00:08:10,958 ආච්චිගේ බෑග් පිරිලා El Corte Inglés වෙතින්. 94 00:08:11,041 --> 00:08:15,500 - මෙය ඔබ සඳහා ය, මෙය ඔබ සඳහා ය. - මම හිතන්නේ ඒකද? 95 00:08:15,583 --> 00:08:17,958 සමහර විට. එය විවෘත කරන්න. 96 00:08:18,041 --> 00:08:19,875 - මෙන්න, ඔබටම හොඳ දෙයක් මිලදී ගන්න. - අම්මා... 97 00:08:19,958 --> 00:08:21,583 එන්න, එය ගන්න. 98 00:08:21,666 --> 00:08:24,625 - මම ඔබට කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත. - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබම මිලදී ගන්න. 99 00:08:24,708 --> 00:08:26,416 ආච්චි! 100 00:08:29,333 --> 00:08:30,416 ස්තූතියි, අම්මා. 101 00:08:31,208 --> 00:08:33,208 ඔයා කියපු තැනින් මම ඒක ගත්ත. 102 00:08:34,166 --> 00:08:37,083 එය රැගෙන ගිය මන්නා එවැනි අධිකාරියක් අණ කළේය 103 00:08:37,166 --> 00:08:38,541 මම පාහේ ආදරයෙන් බැඳුණු බව. 104 00:08:38,625 --> 00:08:41,333 නමුත් මම ඔබට කාට්රිජ් කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැත. 105 00:08:41,416 --> 00:08:42,416 - නැහැ. - මොකක්ද? 106 00:08:42,500 --> 00:08:45,125 එය හොඳම දේ සඳහා ය. තුවක්කු පටවන්නේ යක්ෂයා බවයි. 107 00:08:45,208 --> 00:08:48,291 රේගුව අවුල් ජාලයක් විය. දිගු පෝලිමක් විය. 108 00:08:48,375 --> 00:08:50,708 ඒත් එයාලා දැක්කේ මම වයසක කාන්තාවක් කියලා සහ මට යන්න දෙන්න. 109 00:08:50,791 --> 00:08:52,250 මට කුඩු ගේන්න තිබුණා. 110 00:08:52,333 --> 00:08:55,875 - ඔබ කොපමණ පානය කළාද? - ඔබ මට දුන් දේ. 111 00:08:55,958 --> 00:08:57,958 ඔයා තාම අපිට මුකුත් දුන්නේ නෑ අම්මේ. 112 00:08:58,041 --> 00:08:59,875 - මම එයට කැමතියි. - මට එය වෙනස් කළ හැකිද? 113 00:08:59,958 --> 00:09:01,250 - හරිම ලස්සනයි. - ඔව්. 114 00:09:01,333 --> 00:09:02,875 නෑ... 115 00:09:02,958 --> 00:09:06,625 රිකාඩෝ, ගොස් පරීක්ෂා කරන්න පරිපථ කඩන යන්ත්‍ර පැලී ඇත්නම්. 116 00:09:34,916 --> 00:09:36,583 පොලිස් ස්ථානය. සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 117 00:09:36,666 --> 00:09:39,541 ආයුබෝවන්. සමහර කොල්ලකරුවන් මගේ නිවසට කඩා වැදුණා. 118 00:09:39,625 --> 00:09:41,041 සිරුරු හතරක් ඇත. 119 00:09:41,125 --> 00:09:42,458 ඔබ හොඳින් ද? 120 00:09:43,041 --> 00:09:46,916 ඔව්, මම ගෙදර ඇවිත් මළ සිරුරු දැක්කා. 121 00:10:14,500 --> 00:10:15,875 - අපි යමු. - මෙම මාර්ගයේ. 122 00:10:28,666 --> 00:10:29,750 කොමසාරිස්. 123 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 මගේ දෙයියනේ. 124 00:10:35,833 --> 00:10:37,083 අරගලයක සලකුණු නොමැත. 125 00:10:37,166 --> 00:10:38,833 ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත. 126 00:10:50,125 --> 00:10:52,208 - මහත්වරුනි. - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, කොමසාරිස්. 127 00:10:57,416 --> 00:10:59,041 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කොමසාරිස්. 128 00:11:04,791 --> 00:11:07,416 කොමසාරිස්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 129 00:11:07,500 --> 00:11:08,416 උඩුමහලේ. 130 00:11:34,000 --> 00:11:35,041 අමුතුයි නේද? 131 00:11:36,791 --> 00:11:38,541 ඔවුන් මේ කාමරය හැර සෑම කාමරයක්ම කොල්ලකෑවා. 132 00:11:43,500 --> 00:11:44,541 කොමසාරිස්. 133 00:11:48,166 --> 00:11:49,416 ඒක අයිති කාටද? 134 00:11:51,750 --> 00:11:52,583 එය ඇයට අයත් විය. 135 00:11:55,666 --> 00:11:57,041 මට සමාවෙන්න, බැරිඩා. 136 00:11:57,958 --> 00:12:00,458 - මට ඔබව අවිධිමත් ලෙස ඇමතීමට හැකිද? - ඔව්. 137 00:12:01,500 --> 00:12:03,625 ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා දුම්රිය ස්ථානයට. 138 00:12:05,250 --> 00:12:07,416 - කුමක් සඳහා ද? - එය සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටියකි. 139 00:12:07,500 --> 00:12:08,916 අපි ඔබව වැඩි කල් තබා නොගනිමු. 140 00:12:09,541 --> 00:12:11,083 මහත්තයෝ. 141 00:12:13,416 --> 00:12:16,291 ඔබේ මුළු පවුලම අහිමි වන බව සිතන්න. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 142 00:12:16,375 --> 00:12:19,083 මම අද මගේ බල්ලා ඇවිදින්න ගෙන ගියා සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනෙන්නට තිබුණි. 143 00:12:20,041 --> 00:12:21,916 කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න. 144 00:12:22,000 --> 00:12:23,750 මගේ බලවත් ශෝකය, Barreda. 145 00:12:27,583 --> 00:12:29,916 ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද මේක මට වෙන්නේ නැද්ද? 146 00:12:34,416 --> 00:12:37,583 - ඉදිරියට එන්න! - මේවා මට ලොකු වැඩියි. 147 00:12:40,750 --> 00:12:42,291 - ඉතින්? - ඔව්. 148 00:12:43,125 --> 00:12:46,000 - නෑ, මේ සපත්තු ලොකු වැඩියි. - රෝස ඒවා උත්සාහ කරන්න. 149 00:12:46,083 --> 00:12:49,958 - ඔබට flip-flops පිළිබඳ ඔබේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගත නොහැක. - මම දන්නවා, නමුත් මට පහත් අඩි සපත්තු අවශ්යයි. 150 00:12:50,041 --> 00:12:51,958 - ටිකක් සුවපහසු දෙයක්. - ඔව්. 151 00:12:52,750 --> 00:12:54,500 මේක අමුතුයි වගේ. 152 00:12:54,583 --> 00:12:56,875 ඔව්, ඔබට තවත් පියයුරු අවශ්‍යයි. 153 00:12:56,958 --> 00:12:59,500 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. ඔබ හරියටම Cicciolina නොවේ. 154 00:12:59,583 --> 00:13:01,875 ඉන්න, මට තේරුණා. 155 00:13:08,666 --> 00:13:10,750 - ප්රවේසම් වන්න. දුප්පත් දෙයක්. - ඔව්. 156 00:13:11,750 --> 00:13:12,875 අපි බලමු... 157 00:13:14,416 --> 00:13:16,791 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ බෝම්බයක්. 158 00:13:17,583 --> 00:13:20,250 නැහැ, මම විහිළුවක් වගේ. 159 00:13:20,333 --> 00:13:22,625 ගැස්ටන් මට සිනාසෙනු ඇත එයා මාව මෙහෙම දැක්කොත්. 160 00:13:22,708 --> 00:13:24,375 අම්මට කිව්වද? 161 00:13:24,458 --> 00:13:25,708 නැහැ, තවම නැහැ. 162 00:13:26,541 --> 00:13:27,916 අම්මේ! 163 00:13:28,750 --> 00:13:29,833 ඔන්න අපි යනවා. 164 00:13:31,916 --> 00:13:33,958 දැන් කට වහගන්න පුළුවන්. 165 00:13:35,625 --> 00:13:37,375 නරකම කොටස අවසන්. 166 00:13:39,333 --> 00:13:40,666 ඔච්චර රිදුනාද? 167 00:13:41,291 --> 00:13:43,208 මම ඒකට මට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 168 00:13:43,916 --> 00:13:45,166 ඇයි දන්නවද? 169 00:13:45,958 --> 00:13:49,833 මොකද රිදෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ මම දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් විදියට අසාර්ථකයි. 170 00:13:52,791 --> 00:13:56,416 ඔබ දන්නවා ඔබේ පියාට ලැබෙන හැටි. එයාට කියන්න හිතන්නවත් එපා. 171 00:13:57,000 --> 00:13:58,250 හරි, ඔබ හරි. 172 00:13:58,333 --> 00:14:01,708 පසුව, දේවල් සාර්ථක වුවහොත් ඔබ සහ මේ පුද්ගලයා අතර, 173 00:14:01,791 --> 00:14:05,958 අපි ඔහුට තේ ටිකක් බොන්න ආරාධනා කරනවා, ඔබට ඔහුව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දිය හැකිය. 174 00:14:06,041 --> 00:14:08,208 - නමුත් ඇය දැනටමත් ඔහුට ආරාධනා කළා. - නවතින්න, ඇඩ්‍රියානා. 175 00:14:08,291 --> 00:14:10,666 - කුමක් ද? - ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා ගැන බැරෑරුම්ද? 176 00:14:13,333 --> 00:14:14,541 සීසී. 177 00:14:17,250 --> 00:14:18,083 ඔව්. 178 00:14:19,166 --> 00:14:20,500 අපි එකට ගමන් කරනවා. 179 00:14:22,583 --> 00:14:23,750 එතකොට ඔයා මට දැන් කියන්නේ? 180 00:14:24,708 --> 00:14:25,833 මට කණගාටුයි. 181 00:14:25,916 --> 00:14:26,875 ඔහුට පවුලක් තිබේද? 182 00:14:27,708 --> 00:14:28,875 ඔව් එයාට දුවෙක් ඉන්නවා. 183 00:14:28,958 --> 00:14:29,916 ඔහු නියමයි. 184 00:14:31,208 --> 00:14:33,833 - ඔහ්, නැහැ, සිසිලියා. - අපි බරපතලයි, අම්මා. 185 00:14:35,291 --> 00:14:36,791 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 186 00:14:36,875 --> 00:14:38,666 ඔයා හරිම ලස්සනයි, ආච්චි. 187 00:14:38,750 --> 00:14:39,916 - ඇත්තටම? - ඔව්. 188 00:14:40,000 --> 00:14:41,625 - ඔයා එයට කැමති ද? - ඔව්. 189 00:14:41,708 --> 00:14:42,958 ඒකද ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ? 190 00:14:43,666 --> 00:14:45,583 ඔව්. ඇයි? මම ඒකේ හොඳ නැහැ වගේ? 191 00:14:46,416 --> 00:14:48,291 නෑ ඒක ලස්සනයි. 192 00:14:51,750 --> 00:14:52,833 පාහේ... 193 00:14:55,291 --> 00:14:57,083 ඔන්න අපි යනවා. 194 00:14:58,458 --> 00:15:02,041 ඉතින්, කවුරුහරි ඉන්නවා කවදාහරි ඔයාට මෙහෙම ලස්සනට සැලකුවාද? 195 00:15:03,000 --> 00:15:04,125 එතනට කෙල. 196 00:15:11,125 --> 00:15:12,375 එය කුමක් ද? 197 00:15:13,541 --> 00:15:16,083 - අපි සූදානම්. - මම එළියේ ඉන්න. 198 00:15:17,208 --> 00:15:18,041 හරි හරී. 199 00:15:19,833 --> 00:15:20,708 පවුල. 200 00:15:20,791 --> 00:15:22,916 - කවුරුහරි යතුරු දැක තිබේද? - නෑ, මම නෙවෙයි. 201 00:15:28,000 --> 00:15:29,666 - ආයුබෝවන්. - කොමසාරිස්. 202 00:15:29,750 --> 00:15:31,666 ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද? එයා කෑවද? 203 00:15:31,750 --> 00:15:33,125 නැත, නමුත් ඔහු සන්සුන් ය. 204 00:15:33,208 --> 00:15:37,041 {\an8}ඔහුට කෑම ටිකක් ගෙනෙන්න. සංවාදයක් කරන්න, ඔහුට ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 205 00:15:37,125 --> 00:15:38,708 {\an8}MONZÓN ලෝක ශූරයා - ජාතික පිළිමය 206 00:16:02,291 --> 00:16:03,166 ඔබටම උදව් කරන්න. 207 00:16:05,000 --> 00:16:06,375 - ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 208 00:16:07,208 --> 00:16:08,250 මට සමාවෙන්න. 209 00:16:17,375 --> 00:16:18,500 {\an8}ඔබ ශූරයාට කැමතිද? 210 00:16:19,791 --> 00:16:24,625 ඒක ගත්තේ 1970 දී. ඔහු රෝමයේදී Benvenuti පරාජය කරන විට. 211 00:16:24,708 --> 00:16:28,250 - හොඳයි, හොඳයි, අපිට රසිකයෙක් ඉන්නවා. - අංක එකේ රසිකයා. 212 00:16:28,333 --> 00:16:31,458 - ඔබ කවදා හෝ ඔහුව මුණගැසී තිබේද? - මම ඔහුව ඇටෙනස්හිදී කිහිප වතාවක් දුටුවෙමි. 213 00:16:32,875 --> 00:16:33,916 ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 214 00:16:35,583 --> 00:16:38,625 මම එයාගෙන් අහන්න ඇති "මොකද ශූරයා?" 215 00:16:39,458 --> 00:16:40,833 "ඔයාට කොහොම ද?" 216 00:16:41,708 --> 00:16:43,125 අවාසනාවන්ත ලෙස... 217 00:16:44,166 --> 00:16:47,541 කීර්තිය සහ කාන්තාවන් සමඟ ඔහුගේ ගැටළු ඔහුව වෙනත් මාර්ගයකට ගෙන ගියා. 218 00:16:55,291 --> 00:16:57,250 අපි නැවත එකිනෙකා දැකීමට සිදු වනු ඇත. 219 00:16:58,000 --> 00:17:00,333 ඔබ සම්පූර්ණ කළ යුතුයි සතියකින් ප්රතිකාරය. 220 00:17:01,083 --> 00:17:02,541 මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. 221 00:17:03,208 --> 00:17:05,000 එච්චර රිදුනෙ නෑ නේද? 222 00:17:05,750 --> 00:17:06,791 නැහැ, එය අල්ලන්න එපා. 223 00:17:07,708 --> 00:17:12,250 ඉදිමීම සඳහා අයිස් ටිකක් යොදන්න සහ කිසිම ව්‍යායාමයක් කරන්න එපා. 224 00:17:12,333 --> 00:17:13,750 කොහෙත්ම නැහැ, හරිද? 225 00:17:14,416 --> 00:17:15,333 කෝ ඔයාගේ පර්ස් එක? 226 00:17:15,416 --> 00:17:18,666 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට කතා කරන්න. නැත්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 227 00:17:18,750 --> 00:17:20,875 - ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. - ඇත්ත වශයෙන්. 228 00:17:22,458 --> 00:17:25,583 ඔබ හතර දෙනා නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. ඒක ආශ්චර්යයක්. 229 00:17:25,666 --> 00:17:26,833 පටන් ගන්න එපා, රිකාඩෝ. 230 00:17:32,541 --> 00:17:35,583 අම්මේ මෙහෙ එන්න. ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න ඕන නැද්ද? 231 00:17:42,541 --> 00:17:45,666 යාලුවනේ, කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 232 00:17:55,541 --> 00:17:56,750 අපරාධ සංග්‍රහය. 233 00:18:02,625 --> 00:18:04,750 මම ඔයාව මේකෙන් ගොඩගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා. 234 00:18:05,500 --> 00:18:07,208 අපට මනෝචිකිත්සක ගැටලු සඳහන් කළ හැකිය. 235 00:18:07,291 --> 00:18:08,625 මනෝ චිකිත්සක? 236 00:18:09,291 --> 00:18:10,458 බලන්න. 237 00:18:12,833 --> 00:18:14,083 මේක කියවන්න. 238 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 "34 වගන්තිය." 239 00:18:22,708 --> 00:18:28,166 "එය දඬුවම් කළ හැකි දෙයක් නොවේ සිද්ධිය අතරතුර නම්, 240 00:18:28,250 --> 00:18:32,000 පුද්ගලයාට තම ක්‍රියාවන් පාලනය කිරීමට නොහැකි විය විරසක වූ විට--" 241 00:18:32,083 --> 00:18:33,708 ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 242 00:18:35,875 --> 00:18:38,291 ඔයා ගත්තා මෑතකදී අපරාධ විද්‍යා පාඨමාලාවක් නේද? 243 00:18:39,333 --> 00:18:41,666 නීතිඥ සංගමයේ, මතකද? 244 00:18:44,291 --> 00:18:46,000 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 245 00:18:47,666 --> 00:18:49,125 මෙය කුඩා නගරයකි. 246 00:18:50,958 --> 00:18:54,583 බලන්න, මම ඔබව හරවන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි. 247 00:18:56,500 --> 00:18:57,750 අපි පහත දේ කරමු. 248 00:18:58,375 --> 00:19:00,625 ඔබ තුවක්කුව සඟවා තැබුවේ කොහේදැයි ඔබ මට කියයි. 249 00:19:00,708 --> 00:19:02,750 සහ මම ඔබට කියන්නම් කවුද මට කෝස් එක ගැන කිව්වේ. 250 00:19:03,916 --> 00:19:06,750 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, මම කියන පරිදි, ඔබ මෙයින් ඉවත් වනු ඇත. 251 00:19:11,583 --> 00:19:13,041 කෝ තුවක්කුව? 252 00:19:24,500 --> 00:19:26,333 පුන්ටා ලාරා හි. 253 00:19:26,416 --> 00:19:31,666 මම පැට්‍රීෂියා හර්නාන්ඩස් වෙත දිව ගියෙමි ඒ වගේම මම ඇයගෙන් විවාහ උත්සවය ගැන ඇහුවා. 254 00:19:31,750 --> 00:19:33,291 - ඇය එනවා නම් - - තත්පරයක්. 255 00:19:33,375 --> 00:19:36,333 - මට ඇසෙන පරිදි ශබ්දය අඩු කළ හැකිද? - ඔව්, තාත්තා. 256 00:19:37,875 --> 00:19:38,875 හරි හරී. දිගටම යන්න. 257 00:19:38,958 --> 00:19:41,333 - එතන මාළු වගේ දෙයක් තියෙනවා. - ඔව්. 258 00:19:41,416 --> 00:19:44,166 ඔව්, මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා ඇගේ පියා සමඟ ගැටලුවක්. 259 00:19:44,250 --> 00:19:46,000 ඔහුට ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ගැටලුවක් තිබේ. 260 00:19:46,083 --> 00:19:48,083 - සූදු ප්රශ්නයක්? - ඒක භයානකයි. 261 00:19:48,166 --> 00:19:51,958 කෙසේ හෝ ඔබට ඔබේ පවුලට වධ දෙන්න බැහැ ඔබේ ඇබ්බැහිය නිසා. 262 00:19:52,666 --> 00:19:56,333 කාලෝස් හොඳ මුදලක් ගෙවා ඇත තම බිරිඳගේ දත් සවි කිරීමට. 263 00:19:57,500 --> 00:19:59,916 ඒ මහත හග්ගේ කටේ වාසනාවක් තියෙනවා. 264 00:20:00,000 --> 00:20:01,416 එන්න, රිකාඩෝ. 265 00:20:01,500 --> 00:20:05,250 ඔහුගේ බිරිඳට මේ විශාල බෑග් තිබීම පුදුමයක් නොවේ ඇගේ ඇස් යට 266 00:20:05,833 --> 00:20:09,375 මම Dardo Rocha හිදී ඇය වෙත දිව ගිය විට බර්නි ප්රදර්ශනය සඳහා. 267 00:20:09,458 --> 00:20:13,416 හොඳයි, ඇය තමා ගැනම පැහැදිලි කළ යුතුයි සැමට සැමදා... 268 00:20:13,500 --> 00:20:16,291 - ඔව්, දුප්පත් ඇය. - සියල්ල ඇගේ මෝඩ සැමියා නිසා. 269 00:20:16,375 --> 00:20:17,416 හරි අම්මේ. 270 00:20:18,000 --> 00:20:19,208 එන්න අම්මේ. 271 00:20:23,833 --> 00:20:26,708 රිකාඩෝ, කරුණාකර අද හැසිරෙන්න. 272 00:20:27,791 --> 00:20:29,750 ඇයි? මම මොනවද කළේ? 273 00:20:30,750 --> 00:20:32,458 එය සීසීගේ රාත්‍රියයි. 274 00:20:46,875 --> 00:20:48,041 ඔයාට කොහොම ද? 275 00:20:48,125 --> 00:20:50,416 - හායි. - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 276 00:20:50,500 --> 00:20:53,250 කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න. 277 00:20:55,083 --> 00:20:59,000 - ඉඳ ගන්න. - නමුත් රිකාඩෝට ආසනයක් නැත. 278 00:21:01,708 --> 00:21:05,333 සුළු මොහොතකින්, ඔබට කාලය ලැබෙනු ඇත ඔබ අතර කතා කිරීමට. 279 00:21:14,041 --> 00:21:15,500 - තව දුරටත් ඇතුලට. - ඉන්න බැරිඩා. 280 00:21:15,583 --> 00:21:18,333 - තව දුරටත්. මම ඔහුට කියන්නම්. - නෑ, ඉන්න, බැරිඩා. 281 00:21:18,416 --> 00:21:21,000 සුවාරෙස්, මෙතැන් සිට අංශක 45 කි. 282 00:21:22,416 --> 00:21:23,541 එතන. 283 00:21:24,208 --> 00:21:26,375 මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ. කරුණාකර ඉවත් වන්න. 284 00:21:29,750 --> 00:21:30,875 බිංගෝ! 285 00:21:32,416 --> 00:21:33,250 ඔහුට මාංචු දමන්න. 286 00:21:34,625 --> 00:21:36,583 - මෙම මාර්ගයේ. - වෙනතකට හැරෙන්න. 287 00:21:36,666 --> 00:21:39,666 ජූලියෝ! ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? අපි ගනුදෙනුවක් කළේ නැද්ද? 288 00:21:39,750 --> 00:21:41,083 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 289 00:21:41,166 --> 00:21:44,000 - ජූලියෝ! - සන්සුන් වෙන්න, බැරිඩා. යන්තම් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 290 00:21:44,083 --> 00:21:46,625 "සහයෝගීව"? අපි ගිවිසුමක් තිබුණා. 291 00:21:46,708 --> 00:21:47,666 හේයි! 292 00:21:47,750 --> 00:21:50,916 අපි තුවක්කුව හොයාගත්තා, බැරිඩා. උබට කෙලවෙලා. 293 00:21:51,000 --> 00:21:53,666 - ඔහුව රැගෙන යන්න. - මගුලක් සඳහා. මාව තල්ලු කරන්න එපා. 294 00:21:53,750 --> 00:21:55,958 ඔබට ගෞරව වචනයක් නැත, තුප්පහිය. 295 00:21:58,291 --> 00:22:02,041 ඒක මෙතනදි අපි හැමෝටම ලොකු ගෞරවයක් සැමරීමට -- 296 00:22:02,125 --> 00:22:05,250 - මම කොහෙද වාඩි වෙන්නේ? - ආසනයක් සොයා ගන්න. හැම දෙයක්ම ගත්තා. 297 00:22:06,458 --> 00:22:09,083 මේ තරුණ දන්ත වෛද්‍යවරු ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ කැපවූ වසර -- 298 00:22:09,166 --> 00:22:10,375 හේයි, සර්ටෝරියෝ. 299 00:22:11,250 --> 00:22:13,041 - මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. - හායි, බැරිඩා. 300 00:22:13,125 --> 00:22:14,583 - ක්ලෝඩියා, හලෝ. - ඔයාට කොහොම ද? 301 00:22:14,666 --> 00:22:15,791 මම හොඳින්. 302 00:22:16,500 --> 00:22:18,666 මම ඔයාව දැකලා නැහැ කාලයක් ජොකී ක්ලබ් එකේ. 303 00:22:19,416 --> 00:22:20,708 හදන්න කටවල් ගොඩක්. 304 00:22:21,500 --> 00:22:23,208 සහ පෝෂණය කිරීමට බොහෝ. 305 00:22:24,083 --> 00:22:25,250 සීසී ඉන්නවා. 306 00:22:36,666 --> 00:22:39,541 හරි, රිකාඩෝ, ඔබට ටිකක් සමීප විය හැකිද? 307 00:22:39,625 --> 00:22:40,625 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 308 00:22:40,708 --> 00:22:43,833 - එතන? - නෑ, රිකාඩෝ, ළං වෙන්න, නැත්නම් ඔයා... 309 00:22:44,583 --> 00:22:46,708 ඔන්න ඔහේ යනවා. පරිපූර්ණයි. සිනාසෙන්න. 310 00:22:49,541 --> 00:22:50,791 ඇතුලට එන්න. 311 00:22:52,166 --> 00:22:53,666 ඒ දොර හරහා. 312 00:23:01,250 --> 00:23:02,375 දිගටම යන්න. 313 00:23:06,375 --> 00:23:07,208 බැරෙඩා. 314 00:23:07,291 --> 00:23:08,833 Cáceres, මේක පිස්සුවක්. 315 00:23:08,916 --> 00:23:11,625 ඔව්, මට හිතාගන්න පුළුවන්. එන්න, ඔවුන් අපට මෙහි කාමරයක් දුන්නා. 316 00:23:12,125 --> 00:23:14,125 - කරුණාකර මට ඔහුගේ ගොනුව ගෙන එන්න. - ඔව්, සර්. 317 00:23:16,166 --> 00:23:17,125 ඒ කව්ද? 318 00:23:19,041 --> 00:23:23,958 ඩෙබොරා තරුණ හා දක්ෂ නීතිඥවරියකි මා සමඟ වැඩ කරන සහ අපට උදව් කරන්නේ කවුද? 319 00:23:25,083 --> 00:23:28,333 හරි, ඔයාට තේරෙනවා ඔබට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා නේද? 320 00:23:28,416 --> 00:23:31,541 කුමක් සඳහා අය කෙරේද? මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 321 00:23:37,500 --> 00:23:39,541 හොඳයි, මෙය දිගු ක්රියාවලියක් වනු ඇත. 322 00:23:39,625 --> 00:23:42,958 සහ ඔබට අවංක වීමට, එය හොඳ පෙනුමක් නැත. 323 00:23:46,291 --> 00:23:49,458 අපි නඩුව ගැන කතා කරනවා ආදර්ශවත් පවුලක. 324 00:23:50,083 --> 00:23:53,708 නමුත් විශේෂත්වයක් සහිතව: ඔවුන් ජීවත් වූයේ මනෝ ව්‍යාධියෙකු සමඟය. 325 00:23:54,250 --> 00:23:57,875 මිනීමරුවෙක් අප අතර ජීවත් විය සහ අපි දැන සිටියේ නැත. 326 00:23:58,666 --> 00:23:59,666 ඉතින්, ප්‍රශ්නය, 327 00:24:00,291 --> 00:24:04,750 ඔබට ආදර්ශමත් චරිතයක් වීමෙන් ඉදිරියට යා හැක්කේ කෙසේද? ඔබේ පවුල ඝාතනය කිරීමට? 328 00:24:04,833 --> 00:24:06,500 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. එය යුක්තිය විය. 329 00:24:06,583 --> 00:24:08,291 අපිට දිගටම කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ. 330 00:24:08,375 --> 00:24:10,083 විනිසුරුවරයෙකුට මා ඇසීමට අවශ්‍යයි. 331 00:24:10,166 --> 00:24:12,250 පරිපූර්ණයි. ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද? 332 00:24:13,041 --> 00:24:14,500 යන්න, මට කියන්න. 333 00:24:14,583 --> 00:24:16,000 ඔයා හතර දෙනෙක් මැරුවා, රිකාඩෝ. 334 00:24:17,000 --> 00:24:21,625 {\an8}ඔවුන් ඉහළ මධ්‍යම පාන්තිකයෝ වූහ. ආචාරශීලී, උගත් මිනිසෙක්. වෘත්තිකයෙක්. 335 00:24:21,708 --> 00:24:23,041 {\an8}ලා ප්ලාටා හි යක්ෂයා 336 00:24:23,125 --> 00:24:27,083 {\an8}සහ හදිසියේම, එක රැයකින්, ඔහු මෙම කාන්තාවන්ගේ ජීවිත විනාශ කළේය. 337 00:24:27,166 --> 00:24:30,875 නීච මිනිසෙක්. සමාජය නිර්මාණය කරයි මෙම යක්ෂයන් සහ අසල්වැසියන්... 338 00:24:30,958 --> 00:24:32,541 මම යක්ෂයෙක් නොවේ. 339 00:24:32,625 --> 00:24:35,625 ඔබට වින්දිතයා මෙන් පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබ නිවැරදි විය යුතුයි. 340 00:24:35,708 --> 00:24:37,541 ඔබ වැඩි විස්තර මතක තබා ගත යුතුය. 341 00:24:37,625 --> 00:24:41,250 මම කැරලි ගැසූ මිනිසෙක් පැවැත්ම සඳහා. 342 00:24:41,333 --> 00:24:42,875 - ජීවත් වීමට. - ඔව්. 343 00:24:42,958 --> 00:24:44,833 ඇයි? ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 344 00:24:44,916 --> 00:24:47,708 මම ඔවුන්ගේ රියදුරු, ඔවුන්ගේ ගෝලයා විය. 345 00:24:48,500 --> 00:24:51,166 බොත්තමක් ගැලවී ගියහොත්, මට එය නැවත මසා ගැනීමට සිදු විය. 346 00:24:51,750 --> 00:24:53,958 මම අපේ ගෙදර හැමදේටම ගෙව්වා. 347 00:24:54,041 --> 00:24:57,916 ඔවුන් එය කිසිදා අගය නොකරනු ඇත. ඔවුන් මට කවදාවත් ස්තුති කරන්නේ නැහැ. 348 00:24:58,000 --> 00:24:59,958 ඔවුන් මා කෙරෙහි අනුකම්පාවක් දැක්වූයේ නැත. 349 00:25:00,041 --> 00:25:02,166 - ඒක මදි. - හරි හරී. 350 00:25:02,250 --> 00:25:06,583 - ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔයා තමයි නොතේරෙන කෙනා. 351 00:25:06,666 --> 00:25:09,708 විනිශ්චයකරුවන්ට අපට ඇහුම්කන් දීමට, අපට උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි. 352 00:25:09,791 --> 00:25:12,125 සහ හිතකර මහජන මතයක්. 353 00:25:12,708 --> 00:25:15,708 හැමෝම දැන් ඔයාට වෛර කරනවා. ඒක වෙනස් වෙන්න ඕන. 354 00:25:15,791 --> 00:25:18,458 සමාවෙන්න නෝනා. Barreda නඩුව ගැන ඔබ අසා තිබේද? 355 00:25:18,541 --> 00:25:21,458 ඔව්, එවැනි භයානක, භයානක දෙයක්. අර දුප්පත් කෙල්ලෝ... 356 00:25:21,541 --> 00:25:24,916 සිදුවූ දෙය භයානකයි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 357 00:25:25,000 --> 00:25:26,750 අපි ඉවරයි, තව විනාඩි දහයක්. 358 00:25:26,833 --> 00:25:28,666 - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. - ස්තූතියි. 359 00:25:33,208 --> 00:25:35,708 ඔබේ නඩුව උණුසුම් අර්තාපල් වගේ. ඒක ගන්න කවුරුත් කැමති නෑ. 360 00:25:35,791 --> 00:25:40,125 කීර්තිමත් බව මට තේරුම් ගත යුතුය, ගෞරවනීය දන්ත වෛද්‍ය... 361 00:25:40,208 --> 00:25:41,791 වැදගත් පුද්ගලයෙක්. 362 00:25:41,875 --> 00:25:44,458 නරකම තීරණය ගැනීමෙන් අවසන් වේ. 363 00:25:46,666 --> 00:25:50,875 ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ, නමුත් මම සිසිල් බීම ඉවරයි. 364 00:25:52,875 --> 00:25:54,875 හරි හරී. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 365 00:25:55,666 --> 00:25:57,041 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 366 00:26:00,458 --> 00:26:02,208 ඔබට රූපවාහිනිය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 367 00:26:04,125 --> 00:26:06,583 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද අපි පාර්ටි එකක් ගන්නවා. 368 00:26:09,000 --> 00:26:10,291 එය නිවා දමන්න. 369 00:26:13,041 --> 00:26:15,291 අනේ අම්මේ තව බන්දේසියකුත් ගේන්න. 370 00:26:23,208 --> 00:26:24,666 - සුභ පැතුම්, දන්ත වෛද්‍යවරයා! - හායි. 371 00:26:24,750 --> 00:26:26,125 - හායි. - හරිම විහිළුකාර. 372 00:26:32,833 --> 00:26:34,916 ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන් ලස්සනයි. 373 00:26:35,000 --> 00:26:36,541 - ඔක්කොම හොඳයි? - ඔව්, සියල්ල හොඳයි. 374 00:26:39,458 --> 00:26:40,541 ආයුබෝවන්. සුභ සන්ද්යාවක්. 375 00:26:40,625 --> 00:26:42,750 ආයුබෝවන්. සුභ සන්ද්යාවක්. 376 00:26:54,375 --> 00:26:55,458 මට සමාවෙන්න. 377 00:26:56,833 --> 00:26:58,875 ඔබට මෙය පිටතට ගෙන යා හැකිද? 378 00:27:12,958 --> 00:27:15,041 ඔවුන්ට මම අවතාරයක් මෙන් විය. 379 00:27:16,625 --> 00:27:17,833 මම හිටියේ නැහැ. 380 00:27:18,750 --> 00:27:20,541 යමෙකුට සිදු වූ විට පමණි ... 381 00:27:20,625 --> 00:27:22,458 අපි ඒ ගැන කතා කළා. 382 00:27:23,083 --> 00:27:26,500 අපි නැවත අපයෝජනයට යමු. ඔවුන් ඔබට හරියටම කළේ කුමක්ද? 383 00:27:26,583 --> 00:27:28,375 ශාරීරික හිංසනයන් සිදු වූවාද? 384 00:27:31,833 --> 00:27:32,750 නැත. 385 00:27:32,833 --> 00:27:35,541 හරි, වාචික අපයෝජනයක් තිබුණා. ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද? 386 00:27:35,625 --> 00:27:36,916 හැම දෙයක්ම. 387 00:27:37,750 --> 00:27:41,500 "ඔහුට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහුට තේරෙන්නේ නැත, ”ඔවුන් කීහ. 388 00:27:41,583 --> 00:27:44,083 - "සේවිකාවට තේරෙන්නේ නැහැ." - ඔවුන් ඔබව "සේවිකාව" ලෙස හැඳින්වූවාද? 389 00:27:44,166 --> 00:27:46,083 ඔව්. "සේවිකාව." 390 00:27:46,166 --> 00:27:47,166 වෙන මොනවා ද? 391 00:27:48,000 --> 00:27:49,750 එය මදි යැයි ඔබ සිතනවාද? 392 00:27:49,833 --> 00:27:53,708 තමුසෙගෙ පවුල මැරුව කියල අපිට කියන්න බෑ ඔවුන් ඔබව හැඳින්වූයේ "සේවිකාව" ලෙසිනි. 393 00:27:53,791 --> 00:27:55,208 ඔයාට තේරෙණව ද? 394 00:27:55,291 --> 00:27:58,375 අපට යමක් අවශ්‍යයි, මම දන්නේ නැහැ, වඩා අශිෂ්ටයි. 395 00:27:59,208 --> 00:28:03,083 ඒක අපිට දවසක පෙන්නන්න ඕන. ඔවුන් ඔබව කුපිත කළ අතර ඔබට ඔබේ මනස නැති විය. 396 00:28:03,166 --> 00:28:05,791 - මට පිස්සු නැහැ. - මම දන්නවා. 397 00:28:05,875 --> 00:28:09,083 බලන්න, අපි නිර්මාණය කළ යුතුයි ඔබව ගලවා ගන්නා ආඛ්‍යානයකි. 398 00:28:10,250 --> 00:28:12,541 ගෙදර උන් ඔයාට ගොඩක් නරක විදියට සැලකුවා. 399 00:28:12,625 --> 00:28:16,208 එක් දිනක්, ඔබ කඩා වැටුණා නරකම විදිහට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. 400 00:28:16,291 --> 00:28:17,250 තේරුනාද? 401 00:28:17,875 --> 00:28:20,166 ඉතින්, ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද? 402 00:28:24,833 --> 00:28:27,833 ඔබේ පැටියා කුඩා බව, ඔයාට ඒක ගොඩගන්න බැරි වුණා කියලා. 403 00:28:28,541 --> 00:28:29,791 බියගුල්ලෙක්ද? 404 00:28:29,875 --> 00:28:31,833 මගුල් නාකියා? සමලිංගිකද? 405 00:28:32,625 --> 00:28:35,791 - නැහැ, ඔවුන් මට කවදාවත් "සමලිංගික" කියලා කතා කළේ නැහැ. - හරි, එහෙනම් මොකක්ද? 406 00:28:37,541 --> 00:28:41,125 නැහැ, ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ මම ගෙදර මිනිහා වුණා. 407 00:28:41,708 --> 00:28:43,625 තියෙන එකා... 408 00:28:46,833 --> 00:28:51,000 - මම තවත් යෝනි මාර්ගයක් විය. ඒක තමයි. - කුමක් ද? 409 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 ඔව්. 410 00:28:54,583 --> 00:28:56,833 මම නිවසේ යෝනිය විය. 411 00:28:57,750 --> 00:28:59,416 යෝනි මාර්ගයක්වත් නැහැ. 412 00:29:00,625 --> 00:29:01,958 පුස්සක්. 413 00:29:03,625 --> 00:29:05,000 ඔවුන් ඔබට කතා කළේ එයද? 414 00:29:06,125 --> 00:29:07,750 ඔව් එහෙම කියන්න. 415 00:29:09,333 --> 00:29:12,041 ඔවුන් මට "පුසි" යන අන්වර්ථ නාමයක් යෙදූ බව පවසන්න. 416 00:29:13,083 --> 00:29:15,541 ඔහු ප්‍රකාශ කර නැත දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේදී... 417 00:29:15,625 --> 00:29:17,291 - Cáceres. - Cáceres මහතා. 418 00:29:17,375 --> 00:29:19,250 කරුණාකර ප්‍රකාශයක්. 419 00:29:19,333 --> 00:29:21,708 අපි දෙන්න ගියේ නෑ ඕනෑම ප්රකාශයක්, නමුත් ... 420 00:29:21,791 --> 00:29:23,583 බැරේඩාට වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණාද? 421 00:29:23,666 --> 00:29:25,541 අපි කිසිම ප්‍රකාශයක් කරන්න ගියේ නෑ... 422 00:29:25,625 --> 00:29:28,916 බලන්න, බැරේඩා, ඔබ ප්‍රසිද්ධයි. 423 00:29:31,083 --> 00:29:33,916 අපචාරවලින් පිරුණු පවුල් ජීවිතයක්. 424 00:29:34,000 --> 00:29:36,625 විශ්වාස කළත් නැතත්, මක්නිසාද යත් මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය, 425 00:29:36,708 --> 00:29:39,916 Mr. Barreda නිරය හරහා ගියා ඔහුගේම නිවසේ. 426 00:29:40,000 --> 00:29:42,583 ඔහු අපයෝජනයට, අවමානයට, ගොදුරක් විය 427 00:29:42,666 --> 00:29:44,833 සහ භයානක දේවල් එය ඔහුව සීමාවට තල්ලු කළේය. 428 00:29:44,916 --> 00:29:47,500 - ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ කුමක්ද? - ඇයි සීමාවට? 429 00:29:47,583 --> 00:29:50,625 මෙය විකාශනය කිරීමට සුදුසු කාලය නොවේ. එය අසභ්‍ය වචනයකි. 430 00:29:50,708 --> 00:29:53,833 ඇමතීමේ ක්‍රමයක් කාන්තා ප්‍රජනක ඉන්ද්‍රිය. 431 00:29:53,916 --> 00:29:55,916 ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 432 00:29:58,708 --> 00:29:59,666 "පුසි." 433 00:29:59,750 --> 00:30:01,416 Barreda නඩුවේ නව හැරීමක්. 434 00:30:01,500 --> 00:30:04,000 දන්ත වෛද්‍යවරයා බව ප්‍රසිද්ධ විය "පුසි"ට අන්වර්ථ නාමයක් විය 435 00:30:04,083 --> 00:30:06,375 - ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ "පුසි" යනුවෙනි. - "පුසි," ඔව්. 436 00:30:06,458 --> 00:30:08,708 ඒක තමයි කාන්තාවන් ඔහුගේ නිවසේ ඔහුව ඇමතුවේය. 437 00:30:08,791 --> 00:30:13,208 විත්තියේ නීතිඥවරයා දන්ත වෛද්‍යවරයා හෙළි කළේය වසර ගණනාවක් යටත් කර ගැනීමේ ගොදුරක් විය. 438 00:30:13,291 --> 00:30:15,125 ඔහු නිදාගත්තේ ඔහුගේ නිවසේ අට්ටාලයේ. 439 00:30:15,208 --> 00:30:19,208 ඔහු දිනපතා හිරිහැරයට ලක් වූ අතර, විඳදරාගැනීමට සිදු විය ඔවුන් සමඟ දිගටම සිටීමට බොහෝ දේ. 440 00:30:19,291 --> 00:30:22,708 බාරේඩා කාන්තා වංශය සඳහා සපයන ලදී එබැවින් ඔහුට ඒවා අහිමි නොවනු ඇත. 441 00:30:22,791 --> 00:30:26,708 ඔවුන්ට සමීප මූලාශ්‍ර කාන්තාවන් හෙළි කළේය අධික වියදම් සහ අභිමතයන්,ති 442 00:30:26,791 --> 00:30:28,041 සහ ඒවායින් එකක්වත් වැඩ කළේ නැත. 443 00:30:28,125 --> 00:30:31,125 බැරේඩා ජීවත් වූයේ වධ වේදනා විඳිමිනි. ඔහුගේ නිවස අපායක් විය. 444 00:30:31,208 --> 00:30:34,000 Barreda ප්රවාහනය කරනු ලැබේ මෙම වාහනයේ. 445 00:30:34,083 --> 00:30:37,375 අපි තවමත් මේ නඩුව ගැන වාර්තා කරනවා. 446 00:30:37,458 --> 00:30:38,791 - බැරෙඩා. - බැරෙඩා. 447 00:30:38,875 --> 00:30:39,916 බැරෙඩා. 448 00:30:40,000 --> 00:30:42,416 ඔබට කුමක් කිව හැකිද ඔබට සහය දෙන්න ආපු මිනිස්සුන්ට? 449 00:30:42,500 --> 00:30:43,708 බැරිඩා! 450 00:30:43,791 --> 00:30:46,166 ඔබ සතුව ඇති බව ඇත්තද මානසික ආබාධයක්? 451 00:30:47,375 --> 00:30:48,416 මට සමාවෙන්න. 452 00:30:48,500 --> 00:30:51,541 ඒක පිස්සු වැඩක්ද, Cáceres? 453 00:30:51,625 --> 00:30:54,208 එය ආත්මාරක්ෂාව විය. 454 00:30:56,250 --> 00:31:00,750 මම නොසලකා හැර ඇත මගේ පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙකු විසින්ම 455 00:31:00,833 --> 00:31:04,875 සහ සියලු ආකාරයේ අගෞරවයට ලක් වේ. 456 00:31:06,958 --> 00:31:10,416 ඔබ නින්දාවට හා අගෞරවයට පත් වූයේ කෙසේද? 457 00:31:11,791 --> 00:31:14,750 ඔවුන් මාව නොසලකා හැරියා. ඔවුන් මට අපහාස කළා. 458 00:31:14,833 --> 00:31:17,666 ඔවුන් මට නම් කිව්වා මට ආපහු කියන්න හිත හදාගන්න බෑ කියලා. 459 00:31:18,750 --> 00:31:20,041 උදාහරණ වශයෙන්? 460 00:31:23,791 --> 00:31:26,541 මම හිතන්නේ ඒක මහජන දැනුමක්. 461 00:31:27,166 --> 00:31:28,083 ඒක කියන්න. 462 00:31:28,958 --> 00:31:31,541 ඔබ එය පැවසිය යුතුයි උසාවියට එය ඇසීමට. 463 00:31:34,166 --> 00:31:36,125 හොඳයි, මට සමාවෙන්න මම කරන්න යන දේ ගැන ... 464 00:31:37,958 --> 00:31:41,500 මගේ ගෙදර අය මට කිව්වේ "පුසී" කියලා. 465 00:31:51,416 --> 00:31:53,416 මට බොන්න සල්ලි දෙන්න. 466 00:32:02,625 --> 00:32:04,250 මගේ පර්ස් එකෙන් සල්ලි ගන්න. 467 00:32:04,333 --> 00:32:07,333 - මට තව දෙන්න. - කරුණාකර මට තවත් වීදුරුවක් ලබා දිය හැකිද? 468 00:32:07,916 --> 00:32:09,625 ගිහින් මිනිහට ගෙවන්න. 469 00:32:09,708 --> 00:32:11,291 කණ්නාඩි මෙතන. 470 00:32:13,583 --> 00:32:16,500 - මට ළඟා විය නොහැක. - මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 471 00:32:23,125 --> 00:32:24,500 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 472 00:32:34,666 --> 00:32:36,416 ඔබ එම තෙත් පැල්ලම දුටුවාද? 473 00:32:38,291 --> 00:32:40,333 ඔවුන් මේ සතියේ වෝල්පේපර් එකට එයි. 474 00:32:41,416 --> 00:32:45,083 බිතුපත අපිරිසිදු වන අතර නරක සුවඳක් ඇත. එය ගැටලුව විසඳන්නේ නැත. 475 00:32:45,166 --> 00:32:46,708 පැල්ලම නැවත එළියට එනු ඇත. 476 00:32:47,541 --> 00:32:51,041 වහලයේ පටලය සවි කර ඇත. මම කතා කරලා ඒකට ගෙව්වා. 477 00:32:52,458 --> 00:32:54,000 ඔබ ඇමතුවේ කවදාද? 478 00:32:54,791 --> 00:32:57,708 මට මතක නැහැ, ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. මම දන්නේ නැහැ. 479 00:32:58,500 --> 00:33:01,583 කරුණාකර මට බීම සඳහා උදව් කළ හැකිද? 480 00:33:02,625 --> 00:33:03,708 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 481 00:33:04,583 --> 00:33:07,291 - කුමක් ගැන ද? - ඔවුන් ගෙදර බිත්ති කඩදාසි කරන්න යනවා. 482 00:33:07,375 --> 00:33:09,208 මේක මගේ ගෙදර. 483 00:33:09,291 --> 00:33:10,833 - එයින් අඩක්. - අම්මා. 484 00:33:10,916 --> 00:33:13,500 කුමක් ද? මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි. 485 00:33:13,583 --> 00:33:16,541 අඩක් ඔබේ වන අතර ඔබට එය කළ හැකිය ඔබේ භාගයේ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 486 00:33:16,625 --> 00:33:18,333 මම අනිත් භාගය ගෙව්වා. 487 00:33:18,416 --> 00:33:21,125 මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්. මට එය බිතුපතක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම කරමි. 488 00:33:22,041 --> 00:33:24,416 ඇත්තටම එහෙම කියන්න ඕන උනාද? 489 00:33:28,291 --> 00:33:29,166 කුමක් ද? 490 00:33:29,250 --> 00:33:32,625 ඔබ ඔහු සමඟ වාද කරන්නේ ඇයි? අපි තවමත් එය බිතුපත් කරමින් සිටිමු. 491 00:33:39,291 --> 00:33:40,625 ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න. 492 00:33:41,208 --> 00:33:42,458 ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ? 493 00:33:44,916 --> 00:33:47,208 බේබාට හොඳටම ඉරිසියා හිතුනා. 494 00:33:48,625 --> 00:33:51,333 ඇය හිතුවේ මට හැමතැනම පෙම්වතුන් ඉන්නවා කියලා. 495 00:33:52,375 --> 00:33:54,541 ඒ වගේම මගේ රැකියාව නිසා, 496 00:33:55,916 --> 00:33:58,333 මම බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ කටයුතු කළා. 497 00:33:59,875 --> 00:34:01,791 ඇයි ඔය දෙන්නා හැදුවේ? 498 00:34:02,958 --> 00:34:04,250 මම ඇය සොයා ගියෙමි. 499 00:34:05,833 --> 00:34:09,458 අපිට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා තේරුණා එකිනෙකා නොමැතිව. 500 00:34:42,458 --> 00:34:43,666 රිකාඩෝ... 501 00:34:45,291 --> 00:34:46,458 අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 502 00:35:03,500 --> 00:35:05,125 කරුණාකර දොර අරින්න. 503 00:35:19,041 --> 00:35:20,250 රිකාඩෝ... 504 00:35:29,250 --> 00:35:31,166 යාලුවනේ, එන්න. 505 00:35:31,250 --> 00:35:35,291 ඔබට මට මේවාට උදව් කළ හැකිද? ඔවුන් සීතලයි. 506 00:35:36,125 --> 00:35:38,458 - මම ඒවා ගන්නම්. - ඔයා කැමති වන්නේ ද? ස්තුතියි. 507 00:35:48,958 --> 00:35:51,041 අපි ගියේ නැහැ බොහෝ විට සිසිලියාගේ නිවසට. 508 00:35:51,125 --> 00:35:54,916 අනික අපි එහෙම කළාම ගොඩක් වෙලාවට ඇගේ පියා එහි සිටියේ නැත. 509 00:35:56,375 --> 00:35:59,750 අනෙකුත් සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, ඔබ සහ සිසිලියා ඉතා සමීප විය. 510 00:36:00,458 --> 00:36:04,416 ඉතින්, ඇයි ඔබ නොයන්නේ? නිතර නිතර ඇගේ නිවසට? 511 00:36:06,000 --> 00:36:07,500 එය අපහසු විය. 512 00:36:08,625 --> 00:36:10,791 ඔහු අප සමඟ හැසිරුණේ අමුතුම ආකාරයකටය. 513 00:36:10,875 --> 00:36:12,000 කුමන ආකාරයෙන්ද? 514 00:36:13,041 --> 00:36:14,250 ඔහු... 515 00:36:17,750 --> 00:36:19,125 ඔහු අප දෙස බලා සිටිනු ඇත. 516 00:36:19,708 --> 00:36:21,000 ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියේය. 517 00:36:21,750 --> 00:36:25,083 - ඔබ අදහස් කළේ ... කාමුක ආකාරයෙන්? - විරෝධය. 518 00:36:25,166 --> 00:36:27,208 එය යෝජිත ප්‍රශ්නයකි. 519 00:36:27,291 --> 00:36:28,541 තිරසාර. 520 00:36:28,625 --> 00:36:31,083 උපදේශක, කරුණාකර ප්‍රශ්නය නැවත ලියන්න. 521 00:36:32,000 --> 00:36:35,875 කොහොමද මිස්ටර් බැරිද ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් දෙස බලන්න? 522 00:36:37,416 --> 00:36:39,083 පිරිමින් කාන්තාවන් දෙස බලන ආකාරය. 523 00:36:39,916 --> 00:36:41,041 එයා අපේ කකුල් දිහා බැලුවා. 524 00:36:42,000 --> 00:36:42,958 හැමතැනම. 525 00:36:43,750 --> 00:36:45,875 අනෙක් මිතුරන් ද එයම කියනු ඇත. 526 00:36:46,500 --> 00:36:48,750 සිසිලියා සහ ඇඩ්‍රියානා ඉතා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 527 00:36:49,500 --> 00:36:51,250 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 528 00:36:52,750 --> 00:36:56,000 ඔවුන් දේවල් වලින් පීඩාවට පත් විය ඔහු තම නිවසින් පිටත කළේය. 529 00:36:56,625 --> 00:36:59,666 වරක්, සිසිලියා, මගේ පෙම්වතා සහ මම ජොකී ක්ලබ් එකේ හිටියා. 530 00:37:00,625 --> 00:37:02,791 ඔහු කාන්තාවක් සමඟ පොකුණට පැමිණියේය. 531 00:37:03,833 --> 00:37:06,666 අපි සිසිලියාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කළෙමු ඒ නිසා ඇය ඔහුව දකින්නේ නැහැ 532 00:37:06,750 --> 00:37:08,666 නමුත් Ceci මෝඩ නොවීය. 533 00:37:08,750 --> 00:37:10,666 මේ දේවල් ඇයට බලපෑවා. 534 00:37:11,625 --> 00:37:15,041 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඇයට තිබුණේ නැහැ ඇගේ පියා සමඟ බොහෝ සම්බන්ධකම්. 535 00:37:39,416 --> 00:37:40,375 තාත්තා. 536 00:37:41,875 --> 00:37:45,791 තාත්තේ, අතහරින්න. මම ඒක පස්සේ ගන්නම්. මම මුලින්ම මේක හෝදගන්නම්. 537 00:37:49,833 --> 00:37:51,750 නිවසේ ඔබේ දින චර්යාව කුමක්ද? 538 00:37:55,541 --> 00:38:00,583 මම දවස පුරාම මගේ කාර්යාලයේ වැඩ කළා, 539 00:38:01,291 --> 00:38:06,000 සහ මම අවසන් වූ විට, ගෙදර දොරේ වැඩ ඔක්කොම මම කරන්නම්. 540 00:38:07,791 --> 00:38:10,875 ඔවුන් ඉතා අපිරිසිදු විය. 541 00:38:11,708 --> 00:38:15,416 සහ අවුල්. ඔවුන් සියල්ල අසංවිධානාත්මකව අත්හැරියා. 542 00:38:16,416 --> 00:38:20,166 ඒ වගේම ඔවුන් දැන සිටියා මම ඉතා පිරිසිදු බව, ඉතා සූක්ෂම. 543 00:38:21,041 --> 00:38:23,250 සමහර වෙලාවට මගේ දුවෙක් 544 00:38:24,083 --> 00:38:26,916 මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒවා නවත්වනු ඇත. 545 00:38:27,000 --> 00:38:28,166 කවුද ඒවා නැවැත්තුවේ? 546 00:38:28,250 --> 00:38:30,083 ඔවුන් ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 547 00:38:31,250 --> 00:38:36,125 "එහෙම තියන්න. පුසිට ඒක බලාගන්න පුළුවන්" ඔවුන් කීවා. 548 00:38:48,125 --> 00:38:50,125 නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 549 00:38:50,208 --> 00:38:52,750 - ඒත් ඇයි, ආච්චි? - මොකද මම එයා ගොඩක් බොනවා දැක්කා. 550 00:38:53,500 --> 00:38:56,791 මම හිතුවේ ඔහු බාලවයස්කාරයෙක් කියලා. මොකක්ද අවුල. 551 00:38:56,875 --> 00:39:00,083 - එයාට අවුරුදු 25ක් වගේ, ආච්චි. - හරි, පැටියෝ. 552 00:39:00,166 --> 00:39:01,791 එතකොට එයා පොඩි මිනිහෙක්. 553 00:39:01,875 --> 00:39:03,208 කොහෙත්ම නැහැ. 554 00:39:03,291 --> 00:39:07,708 - ඔහු සාමාන්යයෙන් කලබල වෙනවා, එපමණයි. - ඔහු විහිළුකාර කුඩා මිනිසෙකි. 555 00:39:07,791 --> 00:39:11,083 මාර්ටින් පවසන්නේ ඔහු එය කරන්නේ ඔහුට ඇති නිසා බවයි හීනමානයකි. 556 00:39:11,166 --> 00:39:13,333 - මම ඔයාගේ එක කියවන්නම් ආච්චි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 557 00:39:13,416 --> 00:39:18,958 "තරමක් ආතති සහගත වුවත් ගතික සතිය. වෙනසක් එනවා. ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි." 558 00:39:19,041 --> 00:39:20,958 - මම අවදියෙන් සිටිය යුතුද? - ඔව්. 559 00:39:21,041 --> 00:39:26,791 “ඔබ සමහර විට ආක්‍රමණශීලී ලෙස ක්‍රියා කරයි, ඔහු එයට වෛර කරයි." 560 00:39:26,875 --> 00:39:29,583 - "ඔහු" කවුද? - කුඩා මිනිසා. 561 00:39:29,666 --> 00:39:33,583 - හෘද රෝග විශේෂඥයා. - කුඩා හෘද රෝග විශේෂඥයා. 562 00:39:33,666 --> 00:39:36,875 හෘද රෝග විශේෂඥයා පොඩි මිනිහෙක් නෙවෙයි. එයා හරිම කඩවසම්. 563 00:39:37,958 --> 00:39:41,791 ඔවුන් හැම දෙයක්ම කළේ මගේ පිටුපසින්. 564 00:39:43,875 --> 00:39:47,291 ඒවගේම මට ඔවුන්ගේ සියලු අභිමතයන් සඳහා ගෙවීමට සිදු විය, 565 00:39:47,375 --> 00:39:51,166 එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් මට අපහාස කිරීමට පටන් ගනීවි, 566 00:39:52,083 --> 00:39:53,333 ඒ වගේම මට තර්ජනය කරනවා. 567 00:39:54,125 --> 00:39:56,000 ඔබේ දියණියන් ද? 568 00:39:56,625 --> 00:39:57,708 ඔවුන් ද. 569 00:39:58,708 --> 00:40:00,458 ඒ හැම දේම මගේ නැන්දම්මාගේ වරදින්. 570 00:40:01,166 --> 00:40:04,833 ඇය මහ මොළකාරිය විය මගේ පවුලේ විනාශය පිටුපස. 571 00:40:06,708 --> 00:40:10,000 අපයෝජනය එතරම් විශාල නම්, ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ? 572 00:40:14,125 --> 00:40:18,000 මොකද මට ඕන වුණේ මගේ පවුල ආපහු ගන්න. 573 00:40:19,375 --> 00:40:21,000 ඒකයි මම ගේ ගත්තෙ. 574 00:40:22,916 --> 00:40:24,708 මට පවුලක් ඕන වුණා. 575 00:40:25,666 --> 00:40:28,000 ස්තුතියි. තවත් ප්‍රශ්න නැත. 576 00:40:39,375 --> 00:40:43,958 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙයයි උසාවියෙන් පිටත වායුගෝලය. 577 00:40:44,041 --> 00:40:46,500 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මෙම නඩුවේ Barreda ගැන? 578 00:40:46,583 --> 00:40:49,458 මට ඔහුව තේරෙනවා. මමත් ඒ හරහා ගියා සහ මම කතා කළේ නැහැ. 579 00:40:49,541 --> 00:40:51,666 එය කෙබඳුදැයි මම දනිමි කාන්තාවක් ඔබව විනාශ කිරීමට. 580 00:40:51,750 --> 00:40:54,166 යන්න, බැරිඩා! ඔබ පුදුමයි! 581 00:40:54,250 --> 00:40:55,375 අපි ඔබ සමගයි! 582 00:40:57,208 --> 00:40:59,250 යන්න, පුසී! 583 00:41:00,375 --> 00:41:03,291 බලන්න, එහි වාතය ටිකක් තිබේ. 584 00:41:03,375 --> 00:41:06,500 එය පිළිවෙලට ඇති බවට ඔබ සහතික විය යුතුය සහ එය අනෙක් ඒවාට ගැලපෙන බව, 585 00:41:07,791 --> 00:41:09,375 - මන්ද එය සදහටම පවතිනු ඇත. - ඔව් 586 00:41:15,250 --> 00:41:17,708 මොකක්ද ඒ පැල්ලම? එය වියළිද? 587 00:41:18,666 --> 00:41:21,333 ඔව්, වියළියි. අපි තීන්ත ආලේප කළ පසු ඔබට නොපෙනේ. 588 00:41:21,416 --> 00:41:25,291 කොච්චර කාලයක් යයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ඔබට සෑම දෙයක්ම බිතුපතක් කිරීමටද? 589 00:41:27,208 --> 00:41:29,916 සතියක්, සති එකහමාරක්. 590 00:41:30,000 --> 00:41:32,583 මම මගේ කණ්ඩායම ගෙන එන්නම්, සහ අපි එය ඉක්මනින් කරන්නෙමු. 591 00:41:32,666 --> 00:41:36,708 හරි හරී. ඔබට මෙම දෝෂය පරීක්ෂා කළ හැකිද? ඔබ පිටත් වීමට පෙර විදුලි අලෙවිසැල? 592 00:41:36,791 --> 00:41:39,625 - ඔව්, නෝනා. - ඔයාට ස්තූතියි. 593 00:41:39,708 --> 00:41:41,416 අපි එතරම් පහසු නැහැ. 594 00:41:45,500 --> 00:41:47,083 අම්මේ, මට තුවාය දෙන්න පුළුවන්ද? 595 00:41:51,000 --> 00:41:52,208 අම්මා. 596 00:41:57,708 --> 00:42:00,375 ස්තුතියි. කරාමය හරියට වැහෙන්නේ නැහැ. 597 00:42:01,791 --> 00:42:03,041 ඒක එහෙමම තියන්න. 598 00:42:03,125 --> 00:42:05,666 - මම තාත්තට කියන්නද? - නෑ, මොකුත් කියන්න එපා. 599 00:42:06,750 --> 00:42:09,791 කරුණාකර අපට කෑමට හැකි වන පරිදි මේසය සකසන්න ඔයාගේ නංගි ආපු ගමන්. 600 00:42:15,833 --> 00:42:17,666 අම්මේ මේ විදියට ජීවත් වෙන්න බෑ. 601 00:42:18,791 --> 00:42:21,416 සමහර විට ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුය. 602 00:42:22,041 --> 00:42:24,208 ඇයි ඔයා ලුසියාගේ අම්මට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 603 00:42:24,291 --> 00:42:25,458 මනෝ විද්යාඥයෙක්? 604 00:42:26,791 --> 00:42:28,541 ඒ වෙනුවට, මම නීතිඥයෙකු අමතන්න ... 605 00:42:28,625 --> 00:42:30,708 - ඔහ්, අම්මා. - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 606 00:42:30,791 --> 00:42:33,208 මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ අපේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන. 607 00:42:33,291 --> 00:42:35,125 නාඳුනන කෙනෙකුට? 608 00:42:36,291 --> 00:42:38,375 ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්, ඔබ ඉක්මනින් පිටව යනු ඇත. 609 00:42:38,958 --> 00:42:40,208 මම දේවල් නිරාකරණය කරන්නම්. 610 00:42:54,958 --> 00:42:56,916 සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කෙසේද? 611 00:42:58,375 --> 00:42:59,208 කුමක් ද? 612 00:43:01,458 --> 00:43:03,916 හොඳයි. හොඳයි, කවුද දන්නේ? 613 00:43:04,000 --> 00:43:07,583 ඔවුන් මට තවම කතා කළේ නැත, නමුත් ක්ලෝඩියා කිව්වා ඒකට ටිකක් වෙලා යනවා කියලා. 614 00:43:07,666 --> 00:43:10,166 - එය ඇත්ත. - එම කරාමය තවමත් කාන්දු වෙනවාද? 615 00:43:11,416 --> 00:43:14,291 මගේ ඔළුව පුපුරන්නයි හදන්නේ. 616 00:43:14,375 --> 00:43:17,208 - ආයුබෝවන්. - හායි. 617 00:43:17,291 --> 00:43:20,250 - ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට කළේ කුමක්ද? - ඒක අලුත් පෙනුමක්. ඔයා ඒකට කැමති ද? 618 00:43:20,333 --> 00:43:23,208 - ඔව්, මම එයට කැමතියි. - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 619 00:43:23,291 --> 00:43:25,000 - අම්මා. - මම ඔයාගේ වයසේදීත් ඒ දේම කළා. 620 00:43:25,083 --> 00:43:26,625 ඔව්, ඔයා කොපිකැට් කෙනෙක්. 621 00:43:26,708 --> 00:43:29,208 - නමුත් දැන් එය ලස්සනයි. - ඔව්. 622 00:43:29,291 --> 00:43:33,416 ඔබ විවෘත කරන නිසා මෙය සිදු වේ සහ එය සෑම විටම වසා දමන්න. 623 00:43:33,500 --> 00:43:37,541 ඒ ඒක කරාමයක් නිසා රිකාඩෝ. එය අත්හරින්න, අපි දැනටමත් ජලනල කාර්මිකයෙකුට කතා කළා. 624 00:43:37,625 --> 00:43:39,000 සහතිකයි ඔබ කළා. 625 00:43:39,666 --> 00:43:42,500 - ගැහැණු ළමයි, ඔබට මේසය සකස් කළ හැකිද? - ෂුවර්. 626 00:43:42,583 --> 00:43:44,916 රිකාඩෝ, එය නිවා දමන්න! 627 00:43:45,000 --> 00:43:46,875 තාත්තේ, ටැප් එක ඕෆ් කරන්න! 628 00:43:46,958 --> 00:43:48,750 එය නිවා දමන්න, රිකාඩෝ! 629 00:43:48,833 --> 00:43:51,833 මට එය තේරුණා. මම ප්‍රධාන කපාටය නිවා දැමුවෙමි. 630 00:43:53,750 --> 00:43:56,958 අම්මේ, ඔබ තෙත් වී ඇත! සහ ඔබත්! 631 00:43:58,875 --> 00:44:01,166 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔහු කලබල වනු ඇත. 632 00:44:01,250 --> 00:44:04,916 ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඔහුට කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක! 633 00:44:07,500 --> 00:44:08,583 බැරෙඩා. 634 00:44:10,916 --> 00:44:12,250 ඇතුලට එන්න. 635 00:44:18,958 --> 00:44:20,166 ජීස්. 636 00:44:22,958 --> 00:44:24,250 ඔයා භයානකයි වගේ. 637 00:44:24,333 --> 00:44:27,833 මට මෙතන වේදනාවක් දැනෙනවා. මෙම ප්රදේශයේ, ඔව්. 638 00:44:30,458 --> 00:44:32,791 - වාඩි වෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි හරී. 639 00:44:43,500 --> 00:44:45,250 කවුරුහරි ඔබ වෙත නපුරු ඇස යොමු කළා. 640 00:44:58,458 --> 00:45:00,208 - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? - තට්ටුව කපන්න. 641 00:45:13,583 --> 00:45:14,875 මම හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 642 00:45:16,583 --> 00:45:19,041 මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා, හැම දෙයක්ම රිදෙනවා. 643 00:45:22,750 --> 00:45:23,791 බලන්න. 644 00:45:24,875 --> 00:45:26,083 ඔබේ නිවස. 645 00:45:26,875 --> 00:45:27,916 කුමක් ද? 646 00:45:28,000 --> 00:45:30,166 ඔයා වශී වෙලා. 647 00:45:30,916 --> 00:45:32,000 කුමක් ද? 648 00:45:33,333 --> 00:45:34,333 බලන්න. 649 00:45:34,416 --> 00:45:36,083 සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ "කවුද" යන්නයි. 650 00:45:36,958 --> 00:45:37,958 WHO? 651 00:45:40,000 --> 00:45:41,875 මේ කාන්තාවන් ඔබට යමක් කළා. 652 00:45:43,375 --> 00:45:44,708 ඔබේ නිවස සොයන්න. 653 00:45:45,791 --> 00:45:48,666 හොඳින් සොයන්න. ඔබ පුදුම වේවි. 654 00:45:49,583 --> 00:45:51,000 තව එකක් ගන්න. 655 00:45:57,458 --> 00:46:00,333 කරුණාකර ඔබව උසාවියට ​​හඳුන්වා දෙන්න. 656 00:46:00,416 --> 00:46:03,375 ඔබගේ නම, රැකියාව, අපට කියන්න සහ විත්තිකරු සමඟ ඇති සම්බන්ධය. 657 00:46:04,375 --> 00:46:09,666 මගේ නම María de los angeles Arba, ඒත් හැමෝම මට හැමදාම කිව්වේ පිරුචා කියලා. 658 00:46:10,583 --> 00:46:13,458 මම ඥානවන්තයෙක් සහ බැරේඩාගේ මිතුරෙක්. 659 00:46:14,125 --> 00:46:15,750 සහ ඔහුගේ පෙම්වතා, හරිද? 660 00:46:16,750 --> 00:46:18,791 මම ඉතා සමීප මිතුරෙකු යැයි කියමි. 661 00:46:18,875 --> 00:46:21,750 නමුත් සියල්ලටම වඩා, මම ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික මාර්ගෝපදේශකයා වෙමි. 662 00:46:23,166 --> 00:46:25,583 Barreda ඔහුගේ ජීවිතය ගැන ඔබට කීවාද? 663 00:46:25,666 --> 00:46:27,125 ඔහු කළා. 664 00:46:28,166 --> 00:46:31,500 අනික එයා මට නොකිව්වට.. මම කොහොමත් දන්නවා. 665 00:46:33,000 --> 00:46:37,541 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියා කියලා ඔහුගේ නිවස සමඟ ඇති ගැටළු ගැන. 666 00:46:38,416 --> 00:46:40,250 ඔහුගේ නිවස? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 667 00:46:40,333 --> 00:46:43,041 හොඳයි, Barreda කැමති වුණේ නැහැ නිවස විකිණීමට. 668 00:46:43,125 --> 00:46:45,500 ඔහුට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. ඔහු ඒ බව සඳහන් කළේ නැද්ද? 669 00:46:45,583 --> 00:46:47,416 විරෝධය. යෝජිත ප්‍රශ්නය. 670 00:46:47,500 --> 00:46:48,750 තිරසාර. 671 00:46:48,833 --> 00:46:51,208 උපදේශක, කරුණාකර ප්‍රශ්නය නැවත ලියන්න. 672 00:46:53,291 --> 00:46:56,375 මෑතකදී Barreda ඔබට පෙනුණේ කෙසේද? 673 00:46:57,291 --> 00:46:58,375 නරකයි. 674 00:46:59,166 --> 00:47:00,625 - හරිම නරකයි. - ඔබ අදහස් කළේ ආක්‍රමණශීලී ය. 675 00:47:00,708 --> 00:47:03,333 - විරෝධය. - උපදේශක. 676 00:47:06,291 --> 00:47:09,000 කරුණාකර, ඔහු ඔබට නරක ලෙස සැලකුවේ මන්දැයි අපට කියන්න. 677 00:47:09,083 --> 00:47:12,666 බැරේඩා ඒ හරහා ගමන් කරමින් සිටියා... 678 00:47:13,250 --> 00:47:16,916 ඉතා අවුල් සහගත සහ ඉතා අඳුරු කාලයක්. 679 00:47:18,416 --> 00:47:21,750 ඔහුගේ ශරීරය වශී වී තිබුණි. 680 00:47:22,541 --> 00:47:24,625 තවත් ප්‍රශ්න නැත. ඔයාට ස්තූතියි. 681 00:47:26,708 --> 00:47:30,041 - ඔබ ඉතා පහසුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 682 00:47:30,125 --> 00:47:32,041 ඉතින් ලැජ්ජයි. අපි ඔබව වැඩ කරන්නෙමු. 683 00:47:32,125 --> 00:47:35,250 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. මම පොඩි කාලේ ඉගැන්නුවා. 684 00:47:37,666 --> 00:47:40,125 ඔයාට තව තේ ඕනද යාලුවනේ? ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි. 685 00:47:40,208 --> 00:47:42,041 ඔබ කෑමට අත තැබුවේවත් නැත. 686 00:47:43,250 --> 00:47:44,666 - මම ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්. - ඔව්. 687 00:47:44,750 --> 00:47:46,625 මම හොඳින්. ස්තුතියි. 688 00:47:46,708 --> 00:47:49,208 - හරි, මම ඔයාට ටිකක් අරන් එන්නම්. - ස්තූතියි. 689 00:47:51,458 --> 00:47:55,041 - ඉතින් ඔබ බ්ලැන්කොස්ගේ බාල පුතා දන්නවාද? - ඔව්, ලුයිසිටෝ. 690 00:47:55,125 --> 00:47:56,250 කෙටි! 691 00:47:57,750 --> 00:48:00,333 අර්ධ මිනිසෙක්, කුඩා මිනිසෙක්. එයා පොඩියි. 692 00:48:00,416 --> 00:48:02,166 - ඔව්. - ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ එයයි. 693 00:48:02,250 --> 00:48:03,708 - "සිසී." - ඉදිරියට එන්න. 694 00:48:03,791 --> 00:48:05,833 එයාලා එයාට එහෙම කියනවට මම කැමති නෑ. 695 00:48:05,916 --> 00:48:08,958 මමත් ඒකට කැමති නෑ, නමුත් අනෙක් පිරිමින්ට සාපේක්ෂව... 696 00:48:09,041 --> 00:48:11,250 - ඔව්, ඔහු ස්ත්රී. - ඔව්. 697 00:48:12,458 --> 00:48:16,041 සුභ සන්ධ්යාවක්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ගැස්ටන්. 698 00:48:16,125 --> 00:48:18,166 - ගැස්ටන්? - ඔහු මගේ පෙම්වතා. 699 00:48:18,250 --> 00:48:21,875 - ඔව්. - ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙක්ද? 700 00:48:22,458 --> 00:48:26,458 නැහැ, නමුත් මම දේවල් නිවැරදි කිරීමට කැමතියි. ඇත්තටම මම ලින්කන්හි PE ගුරුවරයෙක්. 701 00:48:26,541 --> 00:48:29,875 ඔබ නිහතමානී වෙනවා. ඔහු අනෙක් ගුරුවරුන් භාරව සිටී. 702 00:48:29,958 --> 00:48:31,708 ඒක හරි පුදුමයි. 703 00:48:32,541 --> 00:48:35,291 - ඔබට සමාජ ශාලාවේ තනතුරක් ද තිබේ. - ඇත්තටම? මොන සමාජයද? 704 00:48:35,375 --> 00:48:38,291 අපි ස්ථානයක් සොයමින් සිටිමු ඔවුන්ගේ විවාහය සඳහා. 705 00:48:38,375 --> 00:48:40,500 අපි ස්ථාන කිහිපයක් දුටුවෙමු, ඒත් එකකටවත් කැමති වුනේ නෑ. 706 00:48:40,583 --> 00:48:41,583 රොටරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 707 00:48:41,666 --> 00:48:44,791 - හරි, මේක දැන් හොඳට වැඩ කරනවා. - ඔබ දේවදූතයෙක්. 708 00:48:45,666 --> 00:48:47,583 හෑන්ඩ්මෑන් කෙනෙක් ඉන්න එක හරිම සතුටක්. 709 00:48:47,666 --> 00:48:49,500 ඔයා මෙතන ඉන්න කෙල්ල වගේ. 710 00:48:51,083 --> 00:48:52,333 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 711 00:48:52,416 --> 00:48:54,625 මම කිව්වා, අපේ කෙල්ල මෙහෙන් යනවා වගේ. 712 00:48:54,708 --> 00:48:56,916 හොඳයි, ටික කාලෙකට නෙවෙයි බබා. 713 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 Ceci ලැබුණු වහාම ඇගේ නේවාසික පුහුණුව. 714 00:49:00,083 --> 00:49:03,208 එසේ ද? සහ ඔබ කොහෙද ගමන් කරන්නේ? 715 00:49:03,875 --> 00:49:05,250 එය රෝහල මත රඳා පවතී. 716 00:49:06,000 --> 00:49:09,875 එය මෙහි ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් එය අගනුවර ද විය හැකිය. 717 00:49:09,958 --> 00:49:13,291 එය අපට වඩාත් සමීප වනු ඇත සති අන්තයේ Sofi බලන්න යන්න. 718 00:49:14,416 --> 00:49:15,333 හොඳයි... 719 00:49:15,416 --> 00:49:17,625 - ඔබේ දුවගේ වයස කීයද? - හය. 720 00:49:17,708 --> 00:49:19,000 - හය. - ඇය පළමු පන්තියේ. 721 00:49:19,083 --> 00:49:22,250 - හරිම ලස්සනයි. - ඔව්, එයාට දුවෙක් ඉන්නවා. 722 00:49:23,375 --> 00:49:27,166 එය කදිමයි. බොහෝ පුවත්. 723 00:49:28,208 --> 00:49:31,041 එය ඔබ සතුව ඇති ලස්සන මෙවලම් පෙට්ටියකි. එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ. 724 00:49:32,625 --> 00:49:33,958 මට සමාවෙන්න. 725 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 හොඳයි, මම කේතලය දාන්නද? 726 00:49:42,875 --> 00:49:45,500 කලබල වෙන්න එපා. ඒ ඔබ නොවේ. එයා හැමෝම එක්ක මේ වගේ. 727 00:49:45,583 --> 00:49:46,791 මට තේරෙනවා. දුප්පත් මිනිසා. 728 00:49:46,875 --> 00:49:50,291 මම මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ මගේ දුව කසාද බැඳලා ගියාම. 729 00:49:58,166 --> 00:50:03,208 ඔහු පැවසූ සියල්ල අපයෝජනය ගැන බොරුවක්. 730 00:50:04,333 --> 00:50:05,416 ඇත්ත වශයෙන්ම, 731 00:50:06,833 --> 00:50:10,583 මට ඇමතුම ලැබුණු විට, මම එකපාරටම හිතුවා, 732 00:50:12,875 --> 00:50:14,791 "ඒ බැල්ලිගෙ පුතා එයාලව මැරුවා." 733 00:50:15,750 --> 00:50:17,708 කරුණාකර ඔබේ භාෂාව බලන්න. 734 00:50:18,583 --> 00:50:19,833 යන්න, උපදේශක. 735 00:50:20,541 --> 00:50:21,750 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 736 00:50:24,833 --> 00:50:25,875 ඔහු. 737 00:50:27,541 --> 00:50:28,875 මිස්ටර් බැරිද? 738 00:50:29,541 --> 00:50:30,625 ඔව්. 739 00:50:30,708 --> 00:50:35,000 සාක්‍ෂිකරු බව ලේඛනයේ තබා ගන්න Ricardo Barreda වෙත පෙන්වා දුන්නේය. 740 00:50:35,750 --> 00:50:39,291 ඒ මොහොතේ, ඔබට එතරම් විශ්වාසයක් ඇති කළේ කුමක්ද? 741 00:50:41,416 --> 00:50:43,250 ඔහු උපාමාරු මිනිසෙක් විය. 742 00:50:44,916 --> 00:50:47,500 ඔහු ඔවුන්ට නිතරම නරක හැඟීමක් ඇති කරයි. 743 00:50:50,666 --> 00:50:52,708 ඔහු සාමාන්‍ය පියෙක් නොවීය. 744 00:50:52,791 --> 00:50:55,083 මට විශ්වාසයි ඔහුට ඔවුන්ට විරුද්ධව යමක් තිබුණා කියලා. 745 00:50:56,500 --> 00:50:59,791 ඔබේ අවබෝධයට, ඔහු ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද? 746 00:51:02,125 --> 00:51:06,666 මොකද සීසී සහ මම එකට ගමන් කරමින් සිටියහ. 747 00:51:08,333 --> 00:51:10,583 මොකද මාටින් සහ ඇඩ්රි විවාහ වෙමින් සිටියා. 748 00:51:12,250 --> 00:51:13,875 ඔවුන් සතුටින් සිටීමට නියමිත නිසා. 749 00:51:15,916 --> 00:51:17,166 මොකද ඌ අවජාතකයෙක්. 750 00:51:23,625 --> 00:51:25,958 එච්චරයි. ස්තුතියි. 751 00:51:26,750 --> 00:51:28,500 තවත් ප්‍රශ්න නැත. 752 00:51:31,833 --> 00:51:35,250 - ඔබ කියන්නට යන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - මම කියනවා මිථුන හෝ කුම්භ. 753 00:51:35,333 --> 00:51:36,250 ඉදිරියට එන්න! 754 00:51:40,375 --> 00:51:42,416 ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෝ ඔක්කොම බොරුකාරයෝ! 755 00:51:43,083 --> 00:51:44,916 මම හරිද? 756 00:51:45,000 --> 00:51:47,333 පළමු ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයන් ප්‍රඥාවන්තයෝ තිදෙනෙක් වූහ. 757 00:51:47,916 --> 00:51:50,208 ඔව්, Melchior, Gaspar සහ Balthasar. 758 00:51:50,291 --> 00:51:52,000 ප්‍රඥාවන්තයන් තිදෙනා ඇය පවසන්නීය. 759 00:51:52,083 --> 00:51:53,500 සාදය ඉවරයි, මම හිතන්නේ. 760 00:51:54,750 --> 00:51:56,541 නැහැ, ඒක හොඳයි. 761 00:51:59,791 --> 00:52:01,041 සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ. 762 00:52:01,125 --> 00:52:02,750 සුභ රාත්රියක්. 763 00:52:12,041 --> 00:52:14,500 - රිකාඩෝ, මම ඔයාව හොයාගෙන ගියා. - ඔව්. 764 00:52:14,583 --> 00:52:18,083 මේ මනුස්සයා තව කොච්චර කල් ඉන්නද? ඔහු දැන් මෙහි ජීවත් වීමට යනවාද? 765 00:52:18,166 --> 00:52:19,541 ඒක නවත්තන්න. 766 00:52:20,291 --> 00:52:22,375 මෙහෙම ජීවත් වෙන්න හරිම අමාරුයි. 767 00:52:22,458 --> 00:52:25,791 - අපි අතර සන්නිවේදනයක් නැහැ. - අපි? 768 00:52:26,666 --> 00:52:29,000 ඔයා කියන්නේ අපි දෙන්නාද? අපි තුන්දෙනා? 769 00:52:30,166 --> 00:52:32,083 "අපි" කීයක්, බේබිටද? 770 00:52:33,250 --> 00:52:34,750 මම ඔයා එක්ක තර්ක කරන්න යන්නේ නැහැ. 771 00:52:37,666 --> 00:52:38,916 සුභ රාත්රියක්. 772 00:52:46,000 --> 00:52:47,250 දැන් මොකද වුණේ? 773 00:52:49,333 --> 00:52:51,250 ඔබ දුක් විඳින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 774 00:52:52,250 --> 00:52:56,458 ඔබ තවමත් ඔහු වෙනස් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි, නමුත් ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 775 00:53:40,541 --> 00:53:42,250 - ඉදිරියට යන්න. - ස්තූතියි. 776 00:53:44,625 --> 00:53:46,708 මෙන්න ඩොක්ටර්. 777 00:53:47,458 --> 00:53:48,583 ස්තුතියි. 778 00:54:02,458 --> 00:54:03,708 බේබි. 779 00:54:03,791 --> 00:54:04,791 ඔව්? 780 00:54:04,875 --> 00:54:08,250 ඇයි ඔබ සපත්තු ද උත්සාහ නොකරන්නේ? එය වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 781 00:54:10,666 --> 00:54:15,750 - කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. - බේබි, ඔයා දිහා බලන්න. 782 00:54:16,583 --> 00:54:19,375 ලස්සනයි. 783 00:54:34,000 --> 00:54:35,500 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 784 00:54:35,583 --> 00:54:38,625 මම එයට කැමතියි. මම එය කෙටි කරන්නම්, නමුත්. 785 00:54:38,708 --> 00:54:41,000 - ටිකක්? - නෑ. එපා. 786 00:54:41,083 --> 00:54:43,125 - ටිකක්. - නැහැ, එය විවාහ මංගල්යයක්. 787 00:54:45,083 --> 00:54:46,125 ඉතින්? 788 00:54:58,666 --> 00:55:01,666 - ඔයා එයට කැමති ද? - ඔව්, ඔබ ලස්සනයි. 789 00:55:01,750 --> 00:55:03,958 - මම එයට කැමතියි. - ඔයා ලස්සනයි වගේ. 790 00:55:04,041 --> 00:55:05,833 - ඇත්තටම? - මම එයට කැමතියි. 791 00:55:05,916 --> 00:55:08,083 - මම එම්බ්‍රොයිඩර් වලට කැමතියි. - මෙහි යමක් තිබේ. 792 00:55:18,375 --> 00:55:20,000 තද වැඩියි අම්මේ. 793 00:55:20,833 --> 00:55:22,583 - මෙතන? සිල්වා... - ඔව්. 794 00:55:22,666 --> 00:55:25,958 - ඔව්? - ඔබට එය මෙහි ටිකක් ලිහිල් කළ හැකිද? 795 00:55:26,041 --> 00:55:27,416 - ඔබට කොක්කක් ඇමිණිය හැකිය. - ඔව්. 796 00:55:33,875 --> 00:55:36,541 එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නවා ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී අපහසුතාවයට පත්වේද? 797 00:55:36,625 --> 00:55:38,416 අම්මේ ඔයාගේ ඇඳුම පහසු වුණේ නැද්ද? 798 00:55:46,291 --> 00:55:49,916 එය බොහෝ කලකට පෙරය. මට මතක නැහැ. එය ආච්චිගේ ඇඳුම විය. 799 00:55:50,708 --> 00:55:52,666 අපි යම් යම් වෙනස්කම් කළා, ඒක තමයි. 800 00:55:56,875 --> 00:56:00,625 ඔබ එය සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුය. එය ඇඳුමක් ගැන පමණක් නොවේ. 801 00:56:00,708 --> 00:56:05,166 සතුට ගොඩනැගෙන්නේ පිටතින්. 802 00:56:05,791 --> 00:56:07,625 - හරිද? - මම හිතන්නේ එය අනෙක් පැත්තයි. 803 00:56:15,208 --> 00:56:16,833 මම ඔයාගේ කොණ්ඩෙට මොනවා හරි අරන් එන්නම්. 804 00:56:17,916 --> 00:56:18,916 - සූදානම්ද? - ඔව්. 805 00:56:20,833 --> 00:56:24,083 - අද්‍රි, ඔයාට ඕන වුණේ මේ වගේ ඇඳුමක්. - ඔව්, නමුත් එය අපහසුයි. 806 00:56:34,041 --> 00:56:35,708 - සූදානම්ද? - ඔව්. 807 00:56:35,791 --> 00:56:39,000 ඇඩ්‍රියානා, ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය සුදු ඇඳුමකින්. 808 00:56:39,083 --> 00:56:40,750 ඔබ මෙම ඇඳුම තෝරා ගත්තා. 809 00:56:41,333 --> 00:56:43,291 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක මේ විදියට ගැලපෙනවා කියලා. 810 00:56:43,375 --> 00:56:48,208 ඔබ අපයෝජනය කවදා හෝ දැක තිබේද? විඳදරාගත් බව විත්තිකරු කියයි? 811 00:56:50,000 --> 00:56:52,083 එය සැබෑවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 812 00:56:54,833 --> 00:56:56,000 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 813 00:56:56,625 --> 00:56:59,750 ඔවුන් නුවණැති පවුලක් විය. ඔවුන් එකිනෙකාට කෑගසනවා මට කවදාවත් ඇසුණේ නැත. 814 00:56:59,833 --> 00:57:03,625 එහෙම කිව්වම, ඔබ "පුසි" යන වචනය කියනවද 815 00:57:04,416 --> 00:57:08,416 කියන දෙයක් නිතර භාවිතා කළ හැකිව තිබුණි 816 00:57:08,500 --> 00:57:12,166 Gladys McDonald මහත්මිය විසිනි විත්තිකරුගේ බිරිඳ? 817 00:57:14,583 --> 00:57:17,750 බේබා? කොහෙත්ම නැහැ. ඇය ශාප කළේ නැත. 818 00:57:20,041 --> 00:57:23,791 හොඳයි, අපි ස්ථාපිත කළා අපයෝජනයක් සිදු නොවූ බව, 819 00:57:23,875 --> 00:57:27,166 සහ තිබුනත්, එය සිද්ධිය සාධාරණීකරණය නොකරයි. 820 00:57:27,250 --> 00:57:29,708 ඔයාට ස්තූතියි. තවත් ප්‍රශ්න නැත. 821 00:57:30,500 --> 00:57:31,750 ඉතා හොඳයි. 822 00:57:31,833 --> 00:57:34,708 - ආරක්ෂක අංශයට ප්‍රශ්න තිබේද? - ඔව්, ස්තූතියි. 823 00:57:38,458 --> 00:57:42,666 ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම සිසිලියාව දන්නවා කියලා. 824 00:57:43,625 --> 00:57:47,000 ඔබ කියන්නේ බැරිදස් හොඳ තත්ත්වයේ සිටි අය කියාද? 825 00:57:51,083 --> 00:57:53,833 මම විස්තර දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් හොඳින් කළා. 826 00:57:54,833 --> 00:58:00,708 සිසිලියා බැරේඩා කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද? ඇගේ පවුලේ ආදායම් මාර්ගය? 827 00:58:02,000 --> 00:58:03,916 නැහැ, අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 828 00:58:04,000 --> 00:58:08,666 නමුත් ඔබට නිගමනය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි ගෙදර බිල් ගෙවමින් සිටි. 829 00:58:08,750 --> 00:58:10,166 විරෝධය. ඒක අදාල නෑ. 830 00:58:10,250 --> 00:58:13,125 මෙය ළමා උපකාරක අත්හදා බැලීමක් නොවේ, එය බහු මිනීමැරුම් නඩු විභාගයකි. 831 00:58:13,208 --> 00:58:15,750 තිරසාර. කාරණයට එන්න, උපදේශක. 832 00:58:16,916 --> 00:58:17,750 හරි හරී. 833 00:58:19,791 --> 00:58:21,916 සිසිලියා තම පියා ගැන කතා කළේ කෙසේද? 834 00:58:23,625 --> 00:58:26,375 පැහැදීමෙන්, පිළිකුලෙන්ද? 835 00:58:28,250 --> 00:58:29,708 ඇය ඔහු ගැන වැඩිය සඳහන් කළේ නැත. 836 00:58:30,625 --> 00:58:34,458 ඉතින් අපිට කියන්න පුළුවන්ද රිකාඩෝ බැරේඩා මහතා කියලා 837 00:58:34,541 --> 00:58:39,541 එනකොට හැමදාම හිටියා පවුලේ වියදම් පියවා ගැනීමට, 838 00:58:39,625 --> 00:58:43,291 නමුත් ඔහුට ලැබුණේ නැත ආපසු යම් සෙනෙහසක්? 839 00:58:48,583 --> 00:58:51,416 - මම දන්නේ නැහැ. - තවත් ප්‍රශ්න නැත. ඔයාට ස්තූතියි. 840 00:58:51,500 --> 00:58:53,708 සාක්ෂිකරුට යන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 841 00:59:01,125 --> 00:59:02,541 හොඳයි, එය හොඳින් සිදුවන බව පෙනේ. 842 00:59:57,375 --> 00:59:58,791 ශල්‍යාගාරය අංක තුන. 843 01:00:01,958 --> 01:00:03,458 නිශ්චලව ඉන්න. 844 01:01:00,958 --> 01:01:05,875 මම මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නා මිනිසා කවදාවත් මැස්සෙකුටවත් රිදවන්නේ නැහැ. 845 01:01:07,041 --> 01:01:08,708 එසේ නම් ඔහු තුළ වෙනස් වූයේ කුමක්ද? 846 01:01:08,791 --> 01:01:09,833 ඔහුගේ ආත්මය. 847 01:01:10,500 --> 01:01:13,125 Barreda භූත බලවේගයකට ආවේශ විය 848 01:01:13,208 --> 01:01:16,541 ඒ කාන්තාවන් නිසා සෑම දෙයක්ම තමන් වෙනුවෙන් ගැනීමට අවශ්ය විය, 849 01:01:16,625 --> 01:01:20,041 නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා, ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීමට කළු මැජික් වෙත යොමු විය. 850 01:01:21,041 --> 01:01:23,000 ඔබට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් ඇති වන්නේ කුමක්ද? 851 01:01:23,541 --> 01:01:26,583 ඒක මගේ තෑග්ගක් සර්. මගේ දර්ශන. 852 01:01:27,500 --> 01:01:30,833 සමහර විට, ඔබ දේවල් දකිනවා, නමුත් ඔබ ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 853 01:01:31,916 --> 01:01:33,166 සහ කරුණු. 854 01:01:34,125 --> 01:01:36,291 ඔහුට නොයෙක් ආකාරයේ වේදනාවක් තිබුණා. 855 01:01:36,375 --> 01:01:39,458 අඳුර ඔහුගේ සිරුර පුරා පැතිර යමින් තිබුණි. සහ මම පුදුම නොවෙමි. 856 01:01:40,166 --> 01:01:43,583 - Barreda මේ දේවල් විශ්වාස කළාද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 857 01:01:44,250 --> 01:01:45,416 නැද්ද? 858 01:01:47,750 --> 01:01:49,125 ඔහු දුක් වින්දා. 859 01:01:49,208 --> 01:01:50,625 පිරිමින් දුර්වලයි. 860 01:01:50,708 --> 01:01:55,291 වුඩූ බෝනික්කෙකුට එක් ඇනක් පමණක් සමඟ, ඒවා අවලංගු වේ. 861 01:01:55,375 --> 01:01:56,666 ෆ්ලැන් වගේ. 862 01:02:01,500 --> 01:02:02,458 Voodoo doll? 863 01:02:03,750 --> 01:02:05,000 ඔව්. වුඩූ බෝනික්කෙක්. 864 01:02:06,250 --> 01:02:09,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, Barreda එය සොයා ගත්තේය ඒක මට ගෙනත් දුන්නා. 865 01:02:14,375 --> 01:02:15,958 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 866 01:02:18,708 --> 01:02:19,750 මට පුළුවන් නම්. 867 01:02:20,291 --> 01:02:22,083 කරුණාකරලා මට ඒක දෙනවද? 868 01:02:26,166 --> 01:02:30,416 ඔබ Voodoo බෝනික්කෙකු ගැන කතා කරන විට, ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද? 869 01:02:31,583 --> 01:02:33,708 මගේ දර්ශනවල එය පෙනුනේ එයයි. 870 01:02:33,791 --> 01:02:35,375 Barreda සොයාගත් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 871 01:02:36,000 --> 01:02:37,041 ඒ වගේ. 872 01:02:40,833 --> 01:02:44,375 මේක මම ගත්ත පින් කුෂන් එකක් අද උදෑසන සංකල්ප ගබඩාවකදී. 873 01:02:45,083 --> 01:02:49,000 කාලෙකට සැරයක් මහන එලේනා වෙන්න ඇති. සමාන එකක් තිබුණා. 874 01:02:51,375 --> 01:02:53,125 එච්චරයි. ඔයාට ස්තූතියි. 875 01:02:54,083 --> 01:02:56,958 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ස්තූතියි, මැඩම්. ඔබට ඉවත් විය හැක. 876 01:02:58,041 --> 01:02:59,375 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 877 01:02:59,458 --> 01:03:03,458 පරිවර්තනය කරන්න, බැරේඩා. ඔබව ගලවා ගත හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි. 878 01:03:03,541 --> 01:03:05,166 මැඩම්, කාමරයෙන් යන්න. 879 01:03:05,250 --> 01:03:07,000 මැඩම් කරුණාකරලා. 880 01:03:08,208 --> 01:03:09,875 ඔහුට පිස්සුද? අපයෝජනය සැබෑවක්ද? 881 01:03:09,958 --> 01:03:11,916 මම කිසිම ප්‍රකාශයක් කරන්නේ නැහැ. 882 01:03:12,000 --> 01:03:13,625 ඒ කාන්තාවන් ඔහුට අතවර කළාද? 883 01:03:13,708 --> 01:03:16,458 මම කිව්වා වගේ හැම දෙයක්ම බොරු. ඒ මනුස්සයට පිස්සු නෑ. කවදාවත් නොවීය. 884 01:03:16,541 --> 01:03:20,125 පෙනෙන විදිහට, සම්පූර්ණ කලබලයක් තියෙනවා මෙම නඩු දිනයේදී. 885 01:03:23,625 --> 01:03:25,291 පැයේ මිනිසා කොහොමද? 886 01:03:25,375 --> 01:03:29,666 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කරන දේ. ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ කරනවා. 887 01:03:29,750 --> 01:03:30,916 ඔබ කාගේ පැත්තේද? 888 01:03:31,000 --> 01:03:33,916 ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ. ඔබ තුප්පහිකාරයෙක්, නැත්නම් ජරාවක්. 889 01:03:34,000 --> 01:03:37,500 අපි එක්කෝ ඔබ අදක්ෂ බව ඔප්පු කරනවා ඔවුන් ඔබව මනෝචිකිත්සක සායනයකට යවනවා, 890 01:03:37,583 --> 01:03:40,833 නැත්නම් මගුල් නඩුකාරයා ඔබ සියල්ල සැලසුම් කර ඇති බව ඔප්පු කරයි 891 01:03:40,916 --> 01:03:42,166 එබැවින් ඔබට නිවස තබා ගත හැකිය. 892 01:03:42,250 --> 01:03:43,958 එවිට ඔබ සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත. 893 01:03:49,375 --> 01:03:52,375 ඔයා තමයි මෙතන ලොක්කා. 894 01:03:53,166 --> 01:03:54,916 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 895 01:03:55,833 --> 01:03:58,958 දැන් අවුරුදු පහකට පස්සේ මට සහතිකයක් දෙන්න පුළුවන් ඔබ වීදිවල සිටිනු ඇත, 896 01:03:59,041 --> 01:04:00,750 මිනිසුන්ට මතක ඇත්තේ එපමණයි. 897 01:04:00,833 --> 01:04:01,750 මට සවන් දෙන්න. 898 01:04:02,500 --> 01:04:05,083 ඔබ දන්නවා ඔවුන් මොනවද කිව්වේ කියලා මම මෙහෙ එන ගමන් රේඩියෝ එකේද? 899 01:04:05,166 --> 01:04:06,041 කුමක් ද? 900 01:04:06,875 --> 01:04:10,000 සෑම ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙක්ම කළ දේ බැරෙඩා කළා ඔහුට කළ හැකි යැයි ප්‍රාර්ථනා කරයි. 901 01:04:10,083 --> 01:04:12,041 ඔහු තම නැන්දම්මාට විරුද්ධව කැරලි ගැසුවේය. 902 01:04:15,208 --> 01:04:17,666 ඇයි ඔයා හිතන්නේ බොහෝ අය ඔබට සම්බන්ධයි, බැරිඩා? 903 01:04:18,708 --> 01:04:20,916 - යන්න, බැරිඩා! - යන්න, පුසී! 904 01:04:21,000 --> 01:04:22,916 ඔබ සිරකරුවන්ගේ දන්ත වෛද්‍යවරයාද? 905 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 Barreda, අපයෝජනයට ලක් වූ මිනිසුන් ඔබ සමඟ හඳුනා ගන්නවාද? 906 01:04:26,083 --> 01:04:28,958 රිකාඩෝ බැරේඩාගේ හැටි ඔහුගේ නීතිඥයා සමඟ උසාවියට පෙනී සිටියේය 907 01:04:29,041 --> 01:04:33,541 අලුත් නඩු විභාගයේ දිනයක, මහජන මතය බෙදන නඩු විභාගයකදී. 908 01:04:33,625 --> 01:04:35,750 මෙය ඉතිහාසයේ පළමු අවස්ථාව විය හැකිය 909 01:04:35,833 --> 01:04:39,541 ඝාතනය කළ බව පාපොච්චාරණය කළ අයෙක් ඔහුගේ දියණියන්ට බොහෝ මහජන සහයෝගය ලැබේ. 910 01:04:39,625 --> 01:04:41,333 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 911 01:04:42,083 --> 01:04:42,958 උපදේශක. 912 01:04:46,250 --> 01:04:49,250 රැවටිලිකාර මිනිසෙක් යථාර්ථයක් තුළ ජීවත් වේ ඔහුම නිර්මාණය කළ බව. 913 01:04:49,333 --> 01:04:51,458 අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින් ඔහු එය ආරක්ෂා කරනු ඇත. 914 01:04:51,541 --> 01:04:53,125 ඔහුගේ සාධාරණීකරණය කුමක්ද? 915 01:04:53,791 --> 01:04:57,291 "ඔවුන් මට හිරිහැර කළා, ඔවුන් නපුරු විය," ආදිය. 916 01:04:57,375 --> 01:05:00,375 හරි, ඩොක්ටර්, පැහැදිලිව කියන්න. 917 01:05:00,458 --> 01:05:04,833 ඔබ කියන්නේ බැරේඩා එහෙම වුණේ නැහැ කියලද? ඔහු කළ දේ කළ විට ඔහුගේ නිවැරදි මනසෙහිද? 918 01:05:04,916 --> 01:05:06,458 මම අදහස් කරන්නේ 919 01:05:07,125 --> 01:05:12,250 Ricardo Barreda දුක් විඳිනවා සනාථ කිරීමේ මනෝවිද්‍යාත්මක මුලාවෙන්. 920 01:05:12,333 --> 01:05:13,708 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු පිස්සු ය. 921 01:05:14,291 --> 01:05:18,583 හරියටම. සිද්ධියට පෙර ඔහුට පිස්සු විය. සිද්ධිය අතරතුර සහ දැන්. 922 01:05:18,666 --> 01:05:20,666 ඔයාට ස්තූතියි. තවත් ප්‍රශ්න නැත. 923 01:05:20,750 --> 01:05:22,750 - මට පිස්සු නැහැ. - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 924 01:05:24,541 --> 01:05:27,541 ඔව්. මට බංකුව ළඟට යන්න පුළුවන්ද? 925 01:05:27,625 --> 01:05:30,000 නැහැ, මටත් දැනුම් දිය යුතුයි. 926 01:05:30,083 --> 01:05:32,541 - ඔබටත් ළඟා විය හැකිය. - කරුණාකර. 927 01:05:34,166 --> 01:05:38,541 විශේෂඥ මතය අනුව, සහ මගේ සේවාදායකයාගේ තත්ත්වය, 928 01:05:38,625 --> 01:05:42,791 මම මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ඔහුට ඉඩ දෙන්න ඊළඟ සාක්ෂිය අතරතුර කාමරයෙන් පිටව යන්න. 929 01:05:42,875 --> 01:05:46,500 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, උපදේශක? - අපට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය. 930 01:05:46,583 --> 01:05:49,458 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - ව්යතිරේකයක් ලෙස. මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ. 931 01:05:51,333 --> 01:05:53,833 - අපි එය ව්යතිරේකයක් ලෙස ඉඩ දෙන්නෙමු. - ස්තූතියි. 932 01:05:53,916 --> 01:05:55,291 මම එය අගය කොට සලකනවා. 933 01:05:56,041 --> 01:05:57,958 ඩෙබොරා, ඔබට යන්න පුළුවන්. 934 01:05:58,708 --> 01:06:02,083 - මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - මට සවන් දෙන්න. මාව විශ්වාස කරන්න. 935 01:06:02,166 --> 01:06:03,291 අපි පසුව කතා කරමු. 936 01:06:05,208 --> 01:06:06,625 අපි යමු. මම පැහැදිලි කරන්නම්. 937 01:06:17,916 --> 01:06:20,375 - බැරිඩා! පින්තූරයක්, කරුණාකර. - මෙන්න බලන්න, බැරිඩා! 938 01:06:21,458 --> 01:06:23,708 මම කියන දේ අහන්න කෙල්ලේ. 939 01:06:23,791 --> 01:06:25,250 අපි මෙතන කතා නොකළ යුතුයි. 940 01:06:28,416 --> 01:06:30,333 - බාර්රෙඩා ඉන්නවා. - බැරිඩා! 941 01:06:30,416 --> 01:06:33,041 - මෙන්න, බැරිඩා! - ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 942 01:06:33,625 --> 01:06:34,916 - මෙතන බලන්න. - බැරෙඩා. 943 01:06:35,000 --> 01:06:37,125 බැරේඩා, ඔබ උසාවියෙන් පිටව ගියේ ඇයි? 944 01:06:37,208 --> 01:06:38,875 - බැරෙඩා. - මෙතන බලන්න! 945 01:06:38,958 --> 01:06:40,666 ඡායාරූපයක් සඳහා මෙතන බලන්න, Barreda! 946 01:06:40,750 --> 01:06:43,625 ඔබ කුමක් කියයිද ඔබේ ආධාරකරුවන්ට, Barreda? 947 01:06:45,916 --> 01:06:48,875 මම රෝගියා සමඟ කාමර අංක 23 හි සිටිමි. 948 01:06:50,208 --> 01:06:51,333 - බැරිද? - ඔව්. 949 01:06:51,416 --> 01:06:54,458 - හරි හරී. - ඔහු ගොඩක් නිදාගන්නවා, ඔහු යන්තම් චලනය වෙනවා. 950 01:06:54,541 --> 01:06:56,250 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 951 01:06:56,333 --> 01:06:59,958 ඔහුට සුබ රාත්‍රියක් ගත විය ඒ වගේම ඔහු නිසි බෙහෙත් බොනවා. 952 01:07:00,541 --> 01:07:04,250 එයාට ඉන්ජුවිනල් හර්නියා සැත්කමක් කළා නේද? 953 01:07:04,958 --> 01:07:07,500 මම හිතනවා හොඳ විවේකයක් ලැබුණොත් එයා සනීප වෙයි කියලා. 954 01:07:07,583 --> 01:07:09,916 ඔබ මග හැරිය යුතුයි - නෝනා. 955 01:07:10,000 --> 01:07:12,416 ඔබ වැළකී සිටිය යුතුය එම ප්‍රදේශයේ තවත් තුවාල... 956 01:07:13,291 --> 01:07:16,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් සටහන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඉතින් ඔබ ඒවා විසර්ජන පත්‍රිකා සමඟ ලබා ගන්නවාද? 957 01:07:16,958 --> 01:07:20,000 - ඔව්. - හරි, අපි ඒක කරන්නම්. 958 01:07:21,125 --> 01:07:23,750 මම ඔහුගේ දියණියන්ට කතා කරන්නම් ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔවුන්ට දැනුම් දීමට. 959 01:07:24,416 --> 01:07:26,166 එහා පැත්තේ ෆෝන් එකක් තියෙනවා. 960 01:07:30,083 --> 01:07:32,541 ඔවුන් මාව බලන්නවත් ගියේ නැහැ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 961 01:07:32,625 --> 01:07:34,208 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ඇයි? 962 01:07:35,041 --> 01:07:36,791 ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරනවා. 963 01:07:37,416 --> 01:07:41,666 මේ වතාවේ ඔබ වාසනාවන්තයි, නමුත් ... මෙන්න මේක සඟවන්න. ඔවුන්ට එය සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. 964 01:07:44,083 --> 01:07:45,541 ඔවුන් ඔබව විනාශ කරයි. 965 01:07:47,291 --> 01:07:48,333 ශුද්ධ ක්රිස්තුස්. 966 01:07:49,375 --> 01:07:50,833 ඔබ එම ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුය. 967 01:07:53,625 --> 01:07:56,208 මම දික්කසාද වෙන්න යන්නේ නැහැ. 968 01:08:20,666 --> 01:08:23,916 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. එය පැහැදිලි විය. 969 01:08:26,500 --> 01:08:28,791 ඇය විනාශ වී ඇත. ඔබ ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 970 01:08:28,875 --> 01:08:30,166 එහිදී ඇය එම කාන්තාව දුටුවාය. 971 01:08:33,208 --> 01:08:36,000 ෂුවර්. ඒත් මට දැන් විස්තර කියන්න බැහැ. 972 01:08:41,000 --> 01:08:42,750 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 973 01:08:43,458 --> 01:08:45,166 රීටා මා සමඟ එකඟ වේ. 974 01:08:45,250 --> 01:08:47,000 ඔහු සෙමෙන් ඔබව අසනීප කරයි. 975 01:08:47,583 --> 01:08:49,166 මෙහෙම යන්න බෑ. 976 01:08:50,291 --> 01:08:51,208 ආයුබෝවන්. 977 01:08:52,291 --> 01:08:55,958 ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම් අපි තව ටිකක් කතා කරමු, හරිද? 978 01:08:56,041 --> 01:08:58,750 අපි මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමු. 979 01:09:57,875 --> 01:09:59,916 ඔබට දැන් මට සවන් දිය හැකිද? 980 01:10:00,000 --> 01:10:01,625 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 981 01:10:02,458 --> 01:10:05,291 ඔබ ගෙනා විශේෂඥයා මගේ බෙල්ල දක්වා මාව වළලනවා, 982 01:10:05,375 --> 01:10:07,333 දැන් ඔබ මාගේම නඩු විභාගයෙන් මා බැහැර කරයි. 983 01:10:07,416 --> 01:10:08,625 මෙම අවස්ථා වලදී එය සාමාන්ය දෙයක්. 984 01:10:08,708 --> 01:10:10,333 - ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමාන්යයි. - මට සමාවෙන්න. 985 01:10:10,416 --> 01:10:11,250 ඔක්කොම හොඳයි. 986 01:10:11,333 --> 01:10:13,208 ඔබේ ලොක්කා දැන් මොකද කරන්නේ? 987 01:10:13,291 --> 01:10:15,166 ඔහු විනිසුරුවන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 988 01:10:15,250 --> 01:10:18,083 ඔහු තවමත් අවධාරනය කරයි ඒ "අකාර්යක්ෂම" ගොන් කතා මත. 989 01:10:18,166 --> 01:10:19,833 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා මාව පිස්සු වට්ටනවා කියලා? 990 01:10:19,916 --> 01:10:22,875 - කවුද මෙතන පිස්සෙක්? - ඔබ හරි. 991 01:10:22,958 --> 01:10:27,000 උඹට පිස්සු නෑ මිනීමරුවෙක්.. සහ ඔබ හිරේ යා යුතුයි. 992 01:10:27,958 --> 01:10:30,000 වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබේ නීතිඥයා නොවේ, 993 01:10:30,083 --> 01:10:32,500 සහ මගේ ලොක්කා නඩුවක් පැරදුනේ නැත වසර පහකින්. 994 01:10:32,583 --> 01:10:34,708 මම ඔබ නම්, මම ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්නෙමි. 995 01:10:35,500 --> 01:10:36,708 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 996 01:10:38,958 --> 01:10:40,541 ඉතින් ඔයා හැමදාම ගොළු සෙල්ලම් කළා. 997 01:10:41,333 --> 01:10:44,791 ඔයා හැම අතින්ම ගුණගරුකව හැසිරෙනවා, නමුත් ඔයා බැල්ලියෙක්. 998 01:10:44,875 --> 01:10:47,958 - තේරුම් ගත්තා ද. - "තේරුණා. තේරුනා." 999 01:10:57,250 --> 01:11:00,166 අපි විවේකයෙන් ඉන්නේ. අපි හොඳට කරනවා. 1000 01:11:00,250 --> 01:11:02,541 අපි බලමු නඩු පවරනවද කියලා ඒක හරවන්න පුළුවන්. 1001 01:11:02,625 --> 01:11:05,291 ඔයා කිව්වා මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරයි කියලා. 1002 01:11:05,375 --> 01:11:07,958 ඔවුන් එසේ කරනවා. පත්තර කියෙව්වේ නැද්ද? ඔබ ප්‍රසිද්ධයි. 1003 01:11:08,041 --> 01:11:10,041 මට ඇහෙනවා ඔතනින් කියපු ගොන් කතා. 1004 01:11:10,125 --> 01:11:12,916 එතන දේවල් වෙනස්. මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1005 01:11:13,000 --> 01:11:15,958 ඔබට ඔබේ නිදහස ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් සහ ඔබේ නිවස ආපසු, 1006 01:11:16,041 --> 01:11:18,625 ඔබ අදක්ෂ යැයි පැවසීම ප්‍රධාන වේ. 1007 01:11:18,708 --> 01:11:20,916 - අපි එකඟද? - ඔව්. 1008 01:11:21,000 --> 01:11:23,083 හරි, මොකද තව දෙයක් තියෙනවා. 1009 01:11:23,916 --> 01:11:27,041 Cáceres... එපා. 1010 01:11:29,083 --> 01:11:31,583 ඔව්. අනුපිළිවෙල මරණ සිදු විය. 1011 01:11:31,666 --> 01:11:36,208 අවසාන පුද්ගලයා බව ඔබ පැවසිය යුතුය ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඔබේ දියණියකි. 1012 01:11:36,291 --> 01:11:39,875 - පොලිසියේදී මම කිව්වා-- - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. මට සවන් දෙන්න. 1013 01:11:41,083 --> 01:11:45,375 ඔබ අවසන් වරට වෙඩි තැබුවේ ඔබේ බිරිඳ නම් නැත්තම් ඔයාගේ නැන්දම්මා, ඔයාට කෙලවෙලා. 1014 01:11:46,000 --> 01:11:47,958 ඔබට කිසිවක් උරුම නොවනු ඇත. 1015 01:11:48,041 --> 01:11:49,250 තේරුම් ගත්තා ද? 1016 01:11:49,333 --> 01:11:52,208 හරි හරී. ඉතින්, ඔබ අවසන් වරට වෙඩි තැබුවේ කාටද? 1017 01:11:52,958 --> 01:11:54,458 - සිසිලියා. - එතන. 1018 01:11:55,791 --> 01:11:57,333 ඔබට අපට කෝපි ටිකක් ගෙනත් දෙනවද? 1019 01:12:15,291 --> 01:12:17,291 හොඳයි, ඔප්පුව හොඳයි වගේ. 1020 01:12:18,583 --> 01:12:21,583 දේපල ඔබේ නම යටතේ ඇත සහ ඔබේ සැමියාගේ නේද? 1021 01:12:22,291 --> 01:12:23,291 ඔව්. 1022 01:12:27,291 --> 01:12:30,375 එක කෙල්ලෙක් නිසා අපි විකුණන්න ඕන විවාහ වෙනවා, 1023 01:12:30,458 --> 01:12:31,875 අනික් එකා එලියට යනවා. 1024 01:12:31,958 --> 01:12:35,166 ඒක ලොකු ගෙයක්. අපට වර්ග මීටර වැඩියි. 1025 01:12:35,250 --> 01:12:36,166 ෂුවර්. 1026 01:12:37,916 --> 01:12:38,750 හරි හරී. 1027 01:12:40,666 --> 01:12:43,250 මට තවත් බලන්න පුළුවන්ද බිම් මහල වටා? 1028 01:12:43,333 --> 01:12:44,250 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1029 01:12:44,333 --> 01:12:45,166 - ඔව්? - ඔව්. 1030 01:12:45,250 --> 01:12:46,250 මට සමාවෙන්න. 1031 01:12:48,750 --> 01:12:50,750 - මම ඇතුලට යන්නද? - ඔව්, කරුණාකර. 1032 01:12:55,625 --> 01:12:57,583 ගැනුම්කරුට වැඩි ඉඩක් අවශ්‍ය නම්, 1033 01:12:57,666 --> 01:13:01,625 ඔවුන්ට මෙම බිත්තිය කඩා දැමිය හැකිය සහ කුස්සියට හා කෑම කාමරයට එකතු වන්න. 1034 01:13:02,500 --> 01:13:04,666 ඔවුන් දැන් යුරෝපයේ කරන්නේ එයයි. 1035 01:13:05,708 --> 01:13:07,416 එය විභවයක් ඇත. 1036 01:13:08,166 --> 01:13:10,041 ඔව් ඇත්තටම ලස්සනයි. 1037 01:13:10,125 --> 01:13:12,250 පවුලක් සඳහා විශිෂ්ට නිවසක්. 1038 01:13:15,625 --> 01:13:18,291 හරි මම ටික දවසකින් ඔයාට කතා කරන්නම් ඔබට ඇස්තමේන්තුවක් ලබා දීමට. 1039 01:13:18,375 --> 01:13:20,708 අපි එකඟ නම්, අපි එය විකිණීමට දෙමු. 1040 01:13:20,791 --> 01:13:22,791 - අපි විකිණීම ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 1041 01:13:22,875 --> 01:13:23,916 සුභ සන්ධ්යාවක්. 1042 01:13:24,666 --> 01:13:27,791 - ඒ මගේ සැමියා. - මහත්තයා දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්. 1043 01:13:27,875 --> 01:13:30,916 ස්වාමීනි, ඔබට ලස්සන දේපලක් තිබේ. 1044 01:13:31,000 --> 01:13:33,250 මම පොරොන්දු වෙනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා ඉක්මනින් විකිණීමට. 1045 01:13:34,875 --> 01:13:37,375 - සමාවෙන්න, මම මගේ බෑගය ගන්නම්. - ඔව්. 1046 01:13:43,833 --> 01:13:45,916 - හරි, ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1047 01:13:46,000 --> 01:13:47,291 - ආයුබෝවන්. - මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්. 1048 01:13:47,375 --> 01:13:48,875 - කරුණාකර. - ආයුබෝවන්. 1049 01:13:48,958 --> 01:13:50,083 ආයුබෝවන්. 1050 01:13:56,000 --> 01:13:57,208 නියමයි. 1051 01:13:58,000 --> 01:14:01,000 - එන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. - ඔහු එයට කැමති විය. එයා ඒක විකුණනවා. 1052 01:14:47,333 --> 01:14:48,416 ඇතුලට එන්න. 1053 01:14:52,375 --> 01:14:53,666 සමාවෙන්න. 1054 01:14:56,041 --> 01:14:58,250 ඔවුන් ඔබව එව්වේ මට කතා කරන්නද? 1055 01:15:02,291 --> 01:15:04,541 නෑ මම සංගීතය අහලා ආවා. 1056 01:15:05,875 --> 01:15:08,333 මම පසුගිය දිනක කල්පනා කරමින් සිටියෙමි 1057 01:15:09,250 --> 01:15:11,958 මොන වගේ සංගීතයක් ගැනද? මට මගේ කාර්යාලයේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1058 01:15:13,500 --> 01:15:19,083 අවට සංගීතය වාදනය කරන නිසා ටිකක් කම්මැලියි. 1059 01:15:19,833 --> 01:15:21,000 මම දන්නේ නැහැ. 1060 01:15:22,041 --> 01:15:24,416 මගේ රෝගීන්ට විවේක ගැනීමට උපකාර කිරීමට මම සංගීතය වාදනය කරමි. 1061 01:15:26,000 --> 01:15:29,041 මිනිස්සු හිතාගෙන ඉන්නේ එනවා කියලා වධකාගාරයකට, 1062 01:15:29,833 --> 01:15:33,000 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට මාව විශ්වාස කරනවා. 1063 01:15:34,041 --> 01:15:35,125 එය වැඩ කරන්නේද? 1064 01:15:38,000 --> 01:15:39,416 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ක්රියා කරයි. 1065 01:15:40,208 --> 01:15:44,041 ඔවුන් එන විට ඔවුන් බියට පත් වේ, නමුත් ඔවුන් පිටත්ව යන විට ... 1066 01:15:48,166 --> 01:15:49,166 මම ඒක සටහන් කරන්නම්. 1067 01:15:52,208 --> 01:15:53,583 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1068 01:15:54,416 --> 01:15:55,583 ඔව්. 1069 01:15:55,666 --> 01:15:58,625 අපිට අලුත් ගෙදර අමතර කාමරයක් තියෙනවා. 1070 01:15:59,958 --> 01:16:03,250 ඒ වගේම මම මගේ කාර්යාලය එහි පිහිටුවනවා. 1071 01:16:04,500 --> 01:16:06,833 ආරම්භ කිරීමට කුඩා දෙයක්. 1072 01:16:09,166 --> 01:16:12,458 ඔබ මට ඔබේ පුටුව පිරිනැමුවා මතකද? 1073 01:16:13,833 --> 01:16:15,416 පරණ එක, මේක නෙවෙයි. 1074 01:16:17,125 --> 01:16:20,916 එය ඇත්තෙන්ම මට උපකාර වනු ඇත මන්ද එය වඩාත්ම මිල අධික දෙයයි. 1075 01:16:25,416 --> 01:16:26,541 මට එය ගත හැකිද? 1076 01:16:27,625 --> 01:16:31,625 නමුත් වඩාත් ආක්‍රමණශීලී ප්‍රතිකාර සඳහා, 1077 01:16:32,541 --> 01:16:35,583 මූල ඇල, ඉවත් කිරීම, 1078 01:16:36,916 --> 01:16:38,083 කවදාවත් ඔපෙරා සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1079 01:16:38,750 --> 01:16:42,250 නාටකාකාර වැඩියි. ඔවුන් කිසි විටෙකත් ලිහිල් නොවනු ඇත. 1080 01:16:43,166 --> 01:16:44,000 ෂුවර්. 1081 01:16:45,875 --> 01:16:47,333 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 1082 01:16:50,208 --> 01:16:52,791 ඔබ ඇත්තටම ඇතුළට යනවාද? අර තරුණයා එක්කද? 1083 01:16:53,708 --> 01:16:56,250 මම කිව්වේ, ඔබට විශ්වාස නම්, 1084 01:16:57,750 --> 01:16:59,375 ඉදිරියට යන්න, නමුත් ... 1085 01:17:02,708 --> 01:17:03,875 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 1086 01:17:23,791 --> 01:17:24,750 හරි හරී. 1087 01:17:25,666 --> 01:17:26,708 මට ඇති. 1088 01:17:29,416 --> 01:17:30,375 කුමක් ද? 1089 01:17:30,458 --> 01:17:32,291 ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට ඔබ තීරණය කරයි 1090 01:17:32,375 --> 01:17:36,208 වැඩිහිටි මිනිසෙකු සමඟ ගමන් කිරීමෙන් දියණියක් සිටින, 1091 01:17:36,291 --> 01:17:39,625 ඔබ මෙහි එන්න වැඩ පටන් ගන්න මගේ පුටුව ඉල්ලනවද? 1092 01:17:39,708 --> 01:17:41,500 ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 1093 01:17:42,416 --> 01:17:44,958 ඇයි ඔයා සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කළේ නැත්තේ අපි හැමෝම කළා වගේ? 1094 01:17:47,041 --> 01:17:49,750 ඔවුන් දැනටමත් ඔබට පවසා නොමැති නම් ඔවුන්ට මේ නිවස විකිණීමට අවශ්‍යයි 1095 01:17:49,833 --> 01:17:52,333 ඒ වගේම ඔයා හිතුවා ඔයාට ඒකෙන් සල්ලි ලැබෙයි කියලා. 1096 01:17:52,416 --> 01:17:54,291 ඒ දෙන්නා ඔයාට එහෙම කිව්වද? 1097 01:17:57,291 --> 01:17:58,625 ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත. 1098 01:18:04,791 --> 01:18:07,291 ඉරිදා තමයි ගෙදර මගේ අන්තිම දිවා ආහාරය. 1099 01:18:08,166 --> 01:18:09,416 ගැස්ටන් එනවා. 1100 01:18:10,375 --> 01:18:11,791 ඔබ එහි සිටිය හැකිය, නැත. 1101 01:18:46,000 --> 01:18:48,041 ඔයා මේවා ගන්නේ නැහැ. 1102 01:18:48,125 --> 01:18:49,333 මොකක් ද වැරැද්ද? 1103 01:18:55,000 --> 01:18:56,833 ඔහු සෑම ප්‍රීතිමත් මොහොතක්ම විනාශ කරයි. 1104 01:18:56,916 --> 01:18:58,125 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1105 01:19:02,291 --> 01:19:03,875 මට කියන්න, ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1106 01:19:07,583 --> 01:19:11,541 මතකද එයා මට පරණ පුටුව දුන්නා. 1107 01:19:11,625 --> 01:19:12,583 ඔව්. 1108 01:19:14,583 --> 01:19:16,583 හොඳයි, ඔහු එය දැන් මට දෙන්නේ නැහැ. 1109 01:19:16,666 --> 01:19:19,500 එයා කියනවා මම මගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා කියලා ගැස්ටන් සමඟ, සහ ... 1110 01:19:20,458 --> 01:19:24,041 එයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා, ඒ ගෙදර... මම ඉතිරි කළ යුතු බව. 1111 01:19:24,125 --> 01:19:25,833 Ceci, ඔහු ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න. 1112 01:19:26,708 --> 01:19:27,750 මට ඒක එපා වෙලා. 1113 01:19:28,958 --> 01:19:31,708 මට සවන් දෙන්න. ඔයා යනවා. 1114 01:19:31,791 --> 01:19:36,291 ඔබ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ, සහ ඔබේම පවුල, Ceci. 1115 01:19:36,375 --> 01:19:37,416 - එය අලංකාරයි. - ඔව්. 1116 01:19:38,416 --> 01:19:41,416 - මම කැමති නැහැ ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවට. - නැහැ. 1117 01:19:41,500 --> 01:19:44,166 - මම ඔයාව මේ වගේ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. - ඔව් මම දන්නවා. 1118 01:19:47,375 --> 01:19:49,875 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මටත්. මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි. 1119 01:19:49,958 --> 01:19:51,291 මටත්. බොහෝ. 1120 01:19:59,041 --> 01:20:00,625 ඔහු ගියා. 1121 01:20:03,708 --> 01:20:05,833 බූරුවා. එයාට කෙලවන්න. 1122 01:20:06,541 --> 01:20:07,750 මෝඩයා. 1123 01:20:32,291 --> 01:20:34,291 - අපි යමු. - මා සමඟ එන්න, බැරේඩා. 1124 01:20:44,791 --> 01:20:45,958 යන්න, බැරිඩා! 1125 01:20:47,083 --> 01:20:48,250 නිහඬව ඉන්න! 1126 01:20:48,333 --> 01:20:51,166 - යන්න, බැරෙඩා, - නිශ්ශබ්දතාව! 1127 01:20:51,250 --> 01:20:52,416 නිශ්ශබ්ද වන්න! 1128 01:20:56,750 --> 01:20:58,916 කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්නද? 1129 01:21:00,458 --> 01:21:01,541 මට සමාවෙන්න. 1130 01:21:14,791 --> 01:21:15,875 ස්තුතියි. 1131 01:21:15,958 --> 01:21:18,375 දැන් නඩු පවරන්නා භාර ගනීවි. ඉදිරියට යන්න. 1132 01:21:19,375 --> 01:21:24,875 බැරිද, ඔබ සිතන්නේ මේ මරණ වළක්වා ගත හැකිව තිබුණාද? 1133 01:21:25,875 --> 01:21:28,000 අපි හැමෝටම උත්සාහ කරන්න තිබුණා සිදු වූ දේ වළක්වා ගැනීමට. 1134 01:21:28,083 --> 01:21:30,500 මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. ඔබට ඒවා මඟ හැරිය හැකිද? 1135 01:21:30,583 --> 01:21:32,500 - නෑ, මම නෙවෙයි. - ඇයි? 1136 01:21:33,208 --> 01:21:38,125 නින්දාව නිසා, 1137 01:21:38,875 --> 01:21:41,333 සදාචාර පිරිහීම, 1138 01:21:41,416 --> 01:21:45,041 ලැජ්ජාව සහ ඒ සියල්ල ... 1139 01:21:45,875 --> 01:21:47,291 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 1140 01:21:49,125 --> 01:21:51,833 මම දැනටමත් ඒත්තු ගැන්වී සිටිමි. එය ඔවුන් හෝ මම විය. 1141 01:21:53,458 --> 01:21:54,833 ඔබ එය නැවත කරනවද? 1142 01:21:56,458 --> 01:22:00,125 බැරේඩා, ඔබ ඔවුන්ව නැවත මරා දමනවාද? ඔබට දැන් හැකි නම්? 1143 01:22:03,791 --> 01:22:05,708 - දැන් හරිද? - ඔව්. 1144 01:22:06,625 --> 01:22:09,333 නෑ, මොකද ඒක... 1145 01:22:10,458 --> 01:22:12,625 - නැහැ. - ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇති නිසා. 1146 01:22:12,708 --> 01:22:16,041 නෑ...නෑ ඒ... 1147 01:22:17,291 --> 01:22:19,583 ඔබ බරපතලද, නැත්නම් ඔබ විහිළු කරනවාද? 1148 01:22:20,750 --> 01:22:22,916 මම එයට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද? 1149 01:22:23,000 --> 01:22:25,125 ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්. පිළිතුරු දීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 1150 01:22:25,208 --> 01:22:27,333 - කරුණාකර, ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - කෙසේ වෙතත් මට අවශ්යද? 1151 01:22:27,416 --> 01:22:31,958 - යන්න, උත්තර දෙන්න. මම හිතන්නේ ඔබ තේරුම් ගත්තා. - ඔව්, මම හොඳින් තේරුම් ගත්තා. 1152 01:22:33,666 --> 01:22:36,125 - ඔයා කිව්වා ඔයාට සමාවෙන්න එපා කියලා. - යෝජිත ප්රශ්නය. 1153 01:22:36,208 --> 01:22:41,166 මන්ද එය අද්විතීය වූ බැවිනි සහ නැවත කළ නොහැකි තත්වයක්! 1154 01:22:41,250 --> 01:22:42,875 - ඒක පැහැදිලිද? - ඉතින් ඔබ එය නැවත කරන්න. 1155 01:22:42,958 --> 01:22:44,666 අපි පිළිවෙලක් කරමු. 1156 01:22:44,750 --> 01:22:49,458 මට සුහද සංවාදයක් ඇති කර ගැනීමට හැකි විය විනිසුරුවන් සමඟ, නමුත් ඔබ සමඟ නොවේ. 1157 01:22:51,416 --> 01:22:52,833 තවත් ප්‍රශ්න නැත. 1158 01:23:01,208 --> 01:23:02,333 ඔබට පසුව. 1159 01:23:05,875 --> 01:23:07,333 - සුභ සන්ද්යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 1160 01:23:07,416 --> 01:23:09,125 ඒ දොරෙන් එහා පැත්තේ. 1161 01:23:09,208 --> 01:23:10,583 එය ආරම්භ වේ. 1162 01:23:12,916 --> 01:23:14,125 ස්තුතියි. 1163 01:23:32,750 --> 01:23:34,083 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1164 01:23:34,166 --> 01:23:37,541 - ඒ බැරෙඩා නේද? - නෑ, ඒක වෙන්න බෑ. 1165 01:23:37,625 --> 01:23:38,625 මට සමාවෙන්න. 1166 01:23:39,708 --> 01:23:40,583 සමාවෙන්න. 1167 01:23:40,666 --> 01:23:41,791 ඔව් එයා තමයි. 1168 01:23:42,958 --> 01:23:43,958 සමාවෙන්න. 1169 01:23:51,208 --> 01:23:52,750 නෑ අම්මේ. 1170 01:23:52,833 --> 01:23:54,041 මෙතන ඉන්න. 1171 01:23:54,125 --> 01:23:55,125 බැල්ලිගේ පුතා. 1172 01:23:55,208 --> 01:23:56,333 චලනය නොවන්න. 1173 01:24:05,250 --> 01:24:07,416 මෙතන. ඒක ගන්න. 1174 01:24:34,791 --> 01:24:35,875 රිකාඩෝ. 1175 01:24:39,250 --> 01:24:40,208 එය හමාරයි. 1176 01:24:41,416 --> 01:24:44,750 සිසිලියා සහ ඇඩ්‍රියානා ඉවත් වූ පසු, අපි දික්කසාද වෙනවා. 1177 01:24:45,333 --> 01:24:49,333 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. ඇයි ඔයාට ඒ ගෑනිව ගේන්න වුණේ? 1178 01:24:51,875 --> 01:24:53,250 මම ඔබව විශ්වාස කළා. 1179 01:24:53,333 --> 01:24:56,541 මම නැවත නැවතත් මට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි දේවල් හොඳ අතට හැරේවි කියලා. 1180 01:24:56,625 --> 01:24:59,125 ඒත් වැඩක් නෑ. ඔයාට වැඩක් නෑ. 1181 01:24:59,958 --> 01:25:01,958 ඔබ අද සීමාව ඉක්මවා ඇත. 1182 01:25:03,208 --> 01:25:04,958 මම ලෝයර් කෙනෙක් හම්බෙන්න යනවා. 1183 01:25:29,541 --> 01:25:31,833 {\an8}බැරේඩා අහිංසකයි 1184 01:25:49,708 --> 01:25:52,958 අද Barreda ඉදිරියෙන් ප්‍රකාශ කරනු ඇත අවසන් වරට විනිසුරුවන්ගෙන්. 1185 01:25:53,041 --> 01:25:54,500 අපේක්ෂාව විශාලයි 1186 01:25:54,583 --> 01:25:58,125 ඔහු නැවත ගණන් කිරීම ඇසීමට අපරාධය සිදු වූ දිනයේ සියලු විස්තර. 1187 01:25:58,208 --> 01:26:00,625 පැහැදිලි කිරීමෙනි එදා ඇත්තටම මොකද වුණේ, 1188 01:26:00,708 --> 01:26:02,958 බැරේඩා ඔහුගේ නිදහසට සමීප වනු ඇත. 1189 01:26:03,041 --> 01:26:06,583 දැන් අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි විනිසුරුවරුන්ගේ තීරණය සඳහා. 1190 01:26:09,083 --> 01:26:12,875 Barreda, ඔයාට මතකද එම ඉරිදා ආරම්භ වූයේ කෙසේද? 1191 01:26:26,666 --> 01:26:30,416 ඔබ Dr. Barreda ගේ කාර්යාලයට පැමිණ ඇත. 1192 01:26:30,500 --> 01:26:34,583 නැහැ, එය සැමවිටම ඇඹුල් වනු ඇත ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම්. 1193 01:26:34,666 --> 01:26:37,791 - ... විවෘත වේලාවන්, සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා... - අම්මා. 1194 01:26:37,875 --> 01:26:39,541 සීනි ටිකක් එකතු කරන්න. 1195 01:26:39,625 --> 01:26:42,958 නැතහොත් බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න. ස්තුතියි. 1196 01:26:43,666 --> 01:26:45,750 - ආයුබෝවන්. - සුභ උදෑසනක්, පැටියෝ. 1197 01:26:45,833 --> 01:26:47,125 සුභ උදෑසනක්, ආච්චි. 1198 01:26:47,208 --> 01:26:48,458 ඒ මම, මාර්ටින්. 1199 01:26:48,541 --> 01:26:51,166 මට ඔබව රැගෙන යා යුතු දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1200 01:26:51,250 --> 01:26:54,125 - හායි, බබා, ඔයාට කොහොමද? - හායි, පැටියෝ, ඔක්කොම හොඳයිද? 1201 01:26:54,208 --> 01:26:55,208 ඔක්කොම හොඳයි. 1202 01:26:55,291 --> 01:26:58,416 මට සතුටුයි. ඔබ එහි දිවා ආහාරය ගන්නවාද? නැත්නම් ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද? 1203 01:26:58,500 --> 01:26:59,666 මම මෙතන දිවා ආහාරය ගන්නවා. 1204 01:26:59,750 --> 01:27:02,041 ඒත් අපි චිත්‍රපට බලන්න යනවා පසුව, හරිද? 1205 01:27:02,125 --> 01:27:05,750 ඔව්, සමහරවිට. නමුත් පසුව. අද හොඳටම අව්වයි 1206 01:27:07,833 --> 01:27:11,833 බැරිද, හේතුවක් තිබුනා ඔබ එම ඉරිදා තෝරා ගත්තේද? 1207 01:27:13,375 --> 01:27:14,250 නැත. 1208 01:27:15,166 --> 01:27:17,208 මම ඒක කොයි වෙලාවේ කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1209 01:27:18,708 --> 01:27:22,041 මම මගේ හර්නියා සැත්කම් කළ නිසා 1210 01:27:23,250 --> 01:27:28,333 මට මේ භයානක සිතිවිල්ලක් තිබුණා එය දිනෙන් දින විශාල විය. 1211 01:27:29,750 --> 01:27:32,250 එය නොවැළැක්විය හැකි විය. 1212 01:27:45,625 --> 01:27:49,250 අවසන් උදෑසන ආහාරය නිවසේ නරක් වූ තැනැත්තා සඳහා. 1213 01:27:49,916 --> 01:27:54,208 ඔබ මට උදේ ආහාරය ගෙනාවා, බාබා! හරිම ලස්සනයි! 1214 01:27:54,291 --> 01:27:56,833 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - බලන්න මම සොයාගත් දේ. 1215 01:27:57,541 --> 01:27:58,833 අපි ඉතින් පොඩියි. 1216 01:27:58,916 --> 01:28:00,666 - ඉතින් ටිකක්. - හරිද? 1217 01:28:01,458 --> 01:28:03,833 ඔබට මතකද ප්‍රේරකය කුමක්ද? 1218 01:28:07,375 --> 01:28:10,166 කවදද හිතුවේ ඒක තමයි නියම මොහොත? 1219 01:28:43,083 --> 01:28:44,375 මම ඒක අහගෙන හිටියා. 1220 01:28:45,375 --> 01:28:47,208 අපි හැමෝම ඒක අහගෙන හිටියා. 1221 01:28:47,291 --> 01:28:48,750 මගේ ඔළුව පුපුරනවා. 1222 01:28:51,000 --> 01:28:52,166 රිකාඩෝ. 1223 01:28:52,958 --> 01:28:56,583 ඔබ වැල කප්පාදු කිරීමට නොයන්නේ මන්ද? අද ඔබට කාලය තිබේ. 1224 01:28:56,666 --> 01:28:58,208 "පටු හෝ අඩු." 1225 01:28:58,291 --> 01:28:59,666 මේ මිනිහා දවල්ට එනවද? 1226 01:28:59,750 --> 01:29:02,875 - පටු, අඩු ... - "සිහින්"? මම මේක මෙතන දාන්නම්. 1227 01:29:02,958 --> 01:29:04,375 හරි හරී. 1228 01:29:05,458 --> 01:29:06,833 නැහැ, ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1229 01:29:06,916 --> 01:29:09,083 ඔව් එයා එනවා. ඔහුගේ නම ගැස්ටන්. 1230 01:29:09,791 --> 01:29:13,333 - මම ඒ මිනිහට කැමති නැහැ. - පටන් ගන්න එපා, එය ඉරිදා. 1231 01:29:13,875 --> 01:29:16,041 "තදින්." ඇත්තෙන්ම මම හරිම ගොළුයි. 1232 01:29:16,125 --> 01:29:17,208 සහ සිසිලියා? 1233 01:29:18,708 --> 01:29:20,625 උදේ 6.00 සිට ඇසුරුම් කිරීම. 1234 01:29:22,583 --> 01:29:24,833 ඇයට පසුව දිගටම කරගෙන යා හැක. ඇයට පහළට එන්න කියන්න. 1235 01:29:24,916 --> 01:29:27,125 - කුමක් සඳහා ද? - උදෑසන ආහාරය සඳහා. 1236 01:29:28,041 --> 01:29:29,333 ඇය දැනටමත් උදේ ආහාරය ගෙන ඇත. 1237 01:29:30,083 --> 01:29:32,250 ඔබ ඔබම අල්ලා නොගන්නේ මන්ද? යමක් සමඟ? 1238 01:29:35,333 --> 01:29:36,416 සිසිලියා! 1239 01:29:37,208 --> 01:29:38,750 - සිසිලියා! - රිකාඩෝ. 1240 01:29:38,833 --> 01:29:39,958 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1241 01:29:40,583 --> 01:29:42,000 ඔබ ඇයට කරදර කළහොත් මම ඔබව මරා දමමි. 1242 01:29:43,125 --> 01:29:45,083 ගිහින් වැල බලාගන්න. 1243 01:29:45,166 --> 01:29:48,416 මම ඉස්සරහ ඉස්තෝප්පුව සුද්ද කරන්නම්. එය කොතරම් අපිරිසිදුද යත් එය ලැජ්ජාවට පත් වේ. 1244 01:29:48,500 --> 01:29:49,833 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1245 01:29:49,916 --> 01:29:54,958 ඔබට සේවිකාවක් මෙන් දවස පුරා පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න. නිකන් ඇයට කරදර කරන්න එපා. 1246 01:29:58,916 --> 01:30:01,125 මගේ බිරිඳ මට කිව්වා... 1247 01:30:01,916 --> 01:30:04,333 මම මගේ දුවට කරදර කළා නම්, ඇය මාව මරයි. 1248 01:30:06,625 --> 01:30:08,583 අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1249 01:30:10,750 --> 01:30:11,958 කිසිවක් නැත. 1250 01:30:12,541 --> 01:30:15,875 මට අවශ්‍ය වන්නේ සාමයෙන් උදෑසන ආහාරය ගැනීමයි. 1251 01:30:15,958 --> 01:30:17,083 හොඳයි. 1252 01:30:17,166 --> 01:30:19,458 කමක් නැහැ. ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1253 01:30:20,041 --> 01:30:25,625 වැල වැඩී ඇත. අපි එතනට ගිහින් මාර්ගෝපදේශකය සවි කළ යුතුයි. 1254 01:30:25,708 --> 01:30:28,166 නමුත් මට බැහැ, මගේ දෑත් වෙහෙසට පත් වේ. 1255 01:30:28,833 --> 01:30:32,625 ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ මම වැටී මගේ හිස කඩා ගත්තොත්. 1256 01:30:32,708 --> 01:30:35,333 හායි? වස්තුවේ, යමක් සිදුවී තිබේද? 1257 01:30:38,375 --> 01:30:40,708 අපොයි නෑ. දුප්පත් දෙයක්. 1258 01:30:42,541 --> 01:30:43,750 ඇගේ උෂ්ණත්වය කුමක්ද? 1259 01:30:45,583 --> 01:30:46,875 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1260 01:30:47,541 --> 01:30:50,000 නැහැ, ඒක හොඳයි. අපි ඒක වෙන දවසක කරමු. 1261 01:30:50,833 --> 01:30:52,708 හෙට මොවර්ස් එන්නේ කීයටද? 1262 01:30:53,666 --> 01:30:54,750 පරිපූර්ණයි. 1263 01:30:55,958 --> 01:30:57,708 ෂුවර්. මම අම්මට කියන්නම්. 1264 01:30:57,791 --> 01:30:59,208 මටත්. ආයුබෝවන්. 1265 01:31:00,083 --> 01:31:02,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ කතා කළේ කාටද? 1266 01:31:02,333 --> 01:31:05,541 එය ගැස්ටන් විය. එයාට එන්න බැරි වෙයි. එයාගේ දුවට උණ හැදිලා. 1267 01:31:06,458 --> 01:31:09,375 වඩා හොඳයි. මම අදහස් කළේ, මට කෙල්ල ගැන කණගාටුයි, නමුත් ... 1268 01:31:09,458 --> 01:31:11,875 - වෙනත් කාලය වඩා හොඳ වනු ඇත. - ඔව්. 1269 01:31:11,958 --> 01:31:14,666 - යන්න. ඇසුරුම් කිරීම අවසන් කරන්න. - හරි හරී. 1270 01:31:17,375 --> 01:31:20,541 ඔයත් යන්න ඕන දෙයක් කරන්න. මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 1271 01:31:34,583 --> 01:31:36,708 එවිට, ඇය මට මෙසේ කීවාය, 1272 01:31:36,791 --> 01:31:42,666 "ගෙදර පිරිසිදු කරන්න. එච්චරයි ඔයා දක්ෂයි පුසී." 1273 01:31:45,250 --> 01:31:46,666 එතකොට මොකද වුණේ? 1274 01:31:47,291 --> 01:31:53,083 මම කිව්වා, "පුසී යනවා වැල හදන්න. මන්ද ඔබ සැමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි." 1275 01:31:54,708 --> 01:32:01,250 ඉතින්, මම අත් කප්පාදු කරන්නන් ලබා ගැනීමට ගියෙමි, 1276 01:32:01,333 --> 01:32:07,000 සහ මම පහළම මාලයේ තිබී වෙඩි බෙහෙත් සොයා ගතිමි. 1277 01:32:09,708 --> 01:32:13,416 ඒ වගේම මට දැනුනා... 1278 01:32:14,291 --> 01:32:17,583 හරියට මට ඒක ගන්න බල කරන බලවේගයක් වගේ. 1279 01:32:18,375 --> 01:32:23,625 ඉතින් මම ඒක අතට ගත්තා, කුස්සියට ගිහින් වෙඩි තිබ්බා. 1280 01:32:25,791 --> 01:32:26,666 ඊළගට? 1281 01:32:30,541 --> 01:32:37,458 මගේ නැන්දම්මා පහලට එනවා දෙවන මහලේ සිට... 1282 01:32:38,750 --> 01:32:40,333 සහ... 1283 01:32:41,833 --> 01:32:43,250 මම ඇයට වෙඩි තැබුවෙමි. 1284 01:32:45,041 --> 01:32:51,375 ඔබ පොලිසියට කළ පළමු ප්‍රකාශයේදී, ඔයා කිව්වා මුලින්ම දුවට වෙඩි තිබ්බා කියලා 1285 01:32:51,458 --> 01:32:53,458 සහ ඔබේ නැන්දම්මා අන්තිමයා. 1286 01:32:55,750 --> 01:32:58,708 මම දන්නේ නැහැ. මට විශ්වාස නෑ. 1287 01:33:02,958 --> 01:33:07,666 "භාවිතා කළ මිථ්යා චරිතය ලබ්බකින් එලියට යන්න ත්‍රෙඩ් එකක්." 1288 01:33:12,291 --> 01:33:13,291 අම්මේ! 1289 01:33:40,125 --> 01:33:41,166 සීසී. 1290 01:33:41,875 --> 01:33:42,791 සීසී. 1291 01:33:43,958 --> 01:33:45,333 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - කුමක් ද? 1292 01:33:45,416 --> 01:33:47,583 - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? - මෙතන ඉන්න. 1293 01:35:33,666 --> 01:35:35,708 පවුලේ මිනිසෙකුට හැක්කේ කෙසේද, 1294 01:35:36,875 --> 01:35:40,166 කීර්තිමත් දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්, 1295 01:35:40,250 --> 01:35:43,375 කරගෙන යාමට හැකියාව ඇත එවැනි ලේ වැගිරීමක්ද? 1296 01:35:44,541 --> 01:35:48,833 මුළු රටම එහෙමයි මෙම නඩු විභාගය අතරතුර පුදුම විය. 1297 01:35:48,916 --> 01:35:53,000 Ricardo Barreda දුක් විඳිනවා බරපතල මෝහ ආබාධයකින්. 1298 01:35:53,083 --> 01:35:53,916 ඔහු මෝහයෙන් යුක්තය. 1299 01:35:54,541 --> 01:35:58,333 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත සිදු වූ දේ සිදු විය යුතු බව, 1300 01:35:59,291 --> 01:36:02,916 ඉහළ නියතිවාදී බලයක් සේය ඔහුගේ ක්රියාවන් මෙහෙයවීය. 1301 01:36:03,541 --> 01:36:05,875 Delirium? අපයෝජනය? 1302 01:36:06,625 --> 01:36:10,416 ඒ එකක්වත් ඔප්පු කරන්න බැරි උනා, මන්ද ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවූ බැවිනි. 1303 01:36:11,125 --> 01:36:14,625 මෙම සිව් ගුණ ඝාතනය ගණනය කළ ප්‍රචණ්ඩ සිදුවීමකි. 1304 01:36:15,208 --> 01:36:18,875 ඔහු ඒ දවස තෝරා ගත්තේ එය අන්තිම දවස වූ බැවිනි ඔවුන් හතර දෙනා එකට සිටි දවස. 1305 01:36:19,666 --> 01:36:20,958 ඔහු අලිබියක් ගොතන ලදී. 1306 01:36:21,041 --> 01:36:22,958 මුලින්ම මම සත්තු වත්තට ගියා. 1307 01:36:23,041 --> 01:36:26,083 ජිරාෆ් කියන්නේ මම ආසම සතෙක්. 1308 01:36:26,750 --> 01:36:29,541 ඔහු සාක්ෂි වශයෙන් ප්‍රවේශ පත්‍රය තබා ගත්තේය. 1309 01:36:30,166 --> 01:36:34,166 ඔහු සාක්ෂිකරුවන් සිටීම සඳහා දින සැලසුම් කළේය ඔහු එදින තැබූ සෑම පියවරකටම. 1310 01:36:34,916 --> 01:36:38,333 ඔහු වඩාත්ම එකකින් වෙන් කරවා ගත්තේය La Plata හි ජනප්‍රිය පීසා අවන්හල්. 1311 01:36:39,208 --> 01:36:43,708 ඔහු ඉතා සූක්ෂම ලෙස ජනතාව තෝරා ගත්තේය සාක්ෂිව ඉවත් කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්නේ කවුද? 1312 01:36:43,791 --> 01:36:46,250 සහ එය කිරීමට වඩාත්ම දුරස්ථ ස්ථානය නොපෙනේ. 1313 01:36:48,333 --> 01:36:50,458 සියල්ල කලින් සැලසුම් කර ඇත. 1314 01:36:52,458 --> 01:36:55,291 සමහර කොල්ලකරුවන් මගේ නිවසට කඩා වැදුණා. සිරුරු හතරක් ඇත. 1315 01:36:57,541 --> 01:36:59,458 තමන්ටම ඒත්තු ගැන්වීමට පවා alibi තිබීම, 1316 01:36:59,541 --> 01:37:02,333 තාවකාලික ව්‍යාකූලත්වයකදී සාමාන්‍ය වේ. 1317 01:37:03,000 --> 01:37:05,625 ඇත්තෙන්ම, ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ එබැවිනි එදිනම. 1318 01:37:05,708 --> 01:37:08,791 බලන්න, ඔබට පිස්සු විය හැකිය සහ අලිබියක් සාදන්න. 1319 01:37:08,875 --> 01:37:10,666 - ඒක හරිද? - ඔව්, ඒක හරි. 1320 01:37:11,250 --> 01:37:13,250 මෙම අපරාධය කෲරත්වය විසින් සලකුණු කරන ලදී, 1321 01:37:13,958 --> 01:37:15,125 පූර්ව සූදානමකින්, 1322 01:37:16,166 --> 01:37:17,166 සහ තණ්හාවෙන්. 1323 01:37:18,041 --> 01:37:22,291 මුල සිටම, Barreda සංයෝජිත සීතල බවක් පෙන්නුම් කළේය. 1324 01:37:23,625 --> 01:37:30,166 ඔහුගේ ක්‍රියාවන් යමෙකුගේ සාමාන්‍ය වේ ඔහු තම පවුලේ කාන්තාවන්ට දැඩි ලෙස වෛර කරයි. 1325 01:37:30,250 --> 01:37:33,166 එය වඩාත් සැනසිලිදායක වනු ඇත පිස්සන් මිනීමරුවන් නම්, 1326 01:37:33,250 --> 01:37:34,750 නමුත් එය එසේ නොවේ. 1327 01:37:34,833 --> 01:37:37,375 Barreda ට ඔහුගේම ආචාර ධර්ම, ඔහුගේම නීති ඇත. 1328 01:37:37,458 --> 01:37:41,416 තවද මෙම නීති මගින් ඔහු කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු ඝාතනය කළේය. 1329 01:37:43,208 --> 01:37:46,875 සමාජය දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත බැරිදට පිස්සු හැදිලා කියලා. 1330 01:37:46,958 --> 01:37:49,166 ඔහුට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි. 1331 01:37:49,250 --> 01:37:53,750 මම විනිසුරුවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා දඬුවම් දෙන්න කියලා රිකාඩෝ බැරේඩා මහතාට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්. 1332 01:37:53,833 --> 01:37:56,625 මම විනිසුරුවරුන්ගෙන් අසමි ඔහු අදක්ෂයෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට. 1333 01:37:56,708 --> 01:38:01,875 ජනතාව අහන්නේ ඒකයි. මේ මිනිසාට යුක්තිය. 1334 01:38:04,208 --> 01:38:06,250 බැරේඩා ඔහුගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කළේය. 1335 01:38:07,916 --> 01:38:12,291 ඔහු වරදකරු නොවේ නම්, අපි සමාජයට දෙන පණිවිඩය කුමක්ද? 1336 01:38:55,458 --> 01:39:01,333 අද පස්වරුවේ අධිකරණය විසින් දඬුවම් නියම කරන ලදී Ricardo Barreda ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම්ට 1337 01:39:01,416 --> 01:39:04,375 තීන්දුව, එහි තිබුණේ... 1338 01:39:04,458 --> 01:39:06,791 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ වාක්‍යය ගැන, Barreda? 1339 01:39:06,875 --> 01:39:09,625 ... අපරාධ වගකීමට පක්ෂව ඡන්දය දීම. එයා එලියට එනවා. 1340 01:39:11,208 --> 01:39:13,000 ඔබ මගේ පිළිමය! 1341 01:39:13,708 --> 01:39:15,333 වාක්‍යය ඔබව පුදුමයට පත් කළාද? 1342 01:39:15,416 --> 01:39:16,875 - බැරිඩා! - බැල්ලිගේ පුතා! 1343 01:39:16,958 --> 01:39:18,416 මෙන්න, ගන්න! 1344 01:39:19,083 --> 01:39:21,708 ඔයා හිරේ මැරෙනවා. ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1345 01:39:24,250 --> 01:39:25,875 මිනීමරුවා! 1346 01:39:29,458 --> 01:39:31,500 - මිනීමරුවා! - ඔබ අනර්ඝයි! 1347 01:39:31,583 --> 01:39:33,750 ඔබ පුදුමයි, බැරිඩා! 1348 01:39:33,833 --> 01:39:35,000 ජරාව කෑල්ල! 1349 01:39:38,500 --> 01:39:40,416 ඔබ මගේ පිළිමය, පුසී! 1350 01:39:43,500 --> 01:39:47,333 වසර 17ක් පමණක් සිරගෙදර ගත කිරීමෙන් පසුව, Ricardo Barreda ඔහුගේ නිදහස නැවත ලබා ගත්තේය. 1351 01:39:47,416 --> 01:39:50,625 ඔහු නැවත විවාහ වී වයස අවුරුදු 84 දී මිය ගියේය. 1352 01:39:50,708 --> 01:39:57,083 අදත් ඔහු අගය කරනවා භක්තිය සහ උපහාසය මිශ්‍ර කර ඇත. 1353 01:39:59,583 --> 01:40:03,416 ඔවුන් මිය යන විට එලේනා ආරේචේ වයස අවුරුදු 86, ග්ලැඩිස් මැක්ඩොනල්ඩ්, 56, 1354 01:40:03,500 --> 01:40:05,916 සිසිලියා බැරේඩා, 26, සහ Adriana Barreda, 24. 1355 01:40:06,000 --> 01:40:09,416 ඔවුන් ගැන දැන සිටියේ ඉතා අල්ප වශයෙනි, සහ මෙම චිත්‍රපටයේ ඔවුන්ගේ නිරූපණය 1356 01:40:09,500 --> 01:40:14,333 ප්රසිද්ධ ප්රකාශ මත පදනම් වේ ඔවුන් දන්නා අයගෙන්. 1357 01:45:19,000 --> 01:45:21,000 උපසිරැසි පරිවර්තනය MC Irazoqui විසිනි